Теряем мы любовь - KADMÍR перевод на немецкий

Теряем мы любовь

Мы теряем, мы теряем друг друга
Почему так происходит с тобой?
Ты поймешь, когда будет поздно
В толпе одиноких, как ты - людей

Мы начнём нашу жизнь сначала
Оставаясь в масках своих
Притворись, будто всё узнала
О взгляде моём, что остался в том дне

Мы теряем, мы теряем друг друга
Почему так происходит с тобой?
Ты поймешь, когда будет поздно
В толпе одиноких, как ты - людей

Мы начнём нашу жизнь сначала
Оставаясь в масках своих
Притворись, будто всё узнала
О взгляде моём, что остался в том дне

Теряем мы любовь
Там где заходит солнце
Где наши тени вновь
Танцуют как во сне
Теряем мы любовь
Там где уходят лица
И будоражит кровь
Как в том далеком сне

Потеряли, потеряли друг друга
Что не так происходит со мной?
Не найду, мне совсем уже больно
Я в толпе одиноких, как ты людей

Начинай хоть всю жизнь сначала
Ты не спрячешь себя в суете
И когда всё внутри закричало
Я остался с тобой, как в призрак в том дне

Потеряли, потеряли друг друга
Что не так происходит со мной?
Не найду, мне совсем уже больно
Я в толпе одиноких, как ты людей

Начинай хоть всю жизнь сначала
Ты не спрячешь себя в суете
И когда всё внутри закричало
Я остался с тобой, как в призрак в том дне

Теряем мы любовь
Там где заходит солнце
Где наши тени вновь
Танцуют как во сне
Теряем мы любовь
Там где уходят лица
И будоражит кровь
Как в том далеком сне

Теряем мы любовь
Там где заходит солнце
Где наши тени вновь
Танцуют как во сне
Теряем мы любовь
Там где уходят лица
И будоражит кровь
Как в том далеком сне

Wir verlieren die Liebe

Wir verlieren, wir verlieren uns
Warum geschieht das so mit dir?
Du wirst es verstehen, wenn es zu spät ist
In der Menge der Einsamen, wie du - Menschen

Wir werden unser Leben von vorne beginnen
Bleibend in unseren Masken
Tu so, als hättest du alles erkannt
Über meinen Blick, der in jenem Tag blieb

Wir verlieren, wir verlieren uns
Warum geschieht das so mit dir?
Du wirst es verstehen, wenn es zu spät ist
In der Menge der Einsamen, wie du - Menschen

Wir werden unser Leben von vorne beginnen
Bleibend in unseren Masken
Tu so, als hättest du alles erkannt
Über meinen Blick, der in jenem Tag blieb

Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Sonne untergeht
Wo unsere Schatten wieder
Tanzen wie im Traum
Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Gesichter verschwinden
Und das Blut in Wallung bringt
Wie in jenem fernen Traum

Verloren, wir haben uns verloren
Was geschieht falsch mit mir?
Ich finde nicht, es tut mir schon sehr weh
Ich bin in der Menge der Einsamen, wie du Menschen

Fang ruhig dein ganzes Leben von vorne an
Du wirst dich nicht im Trubel verstecken
Und als alles in mir schrie
Blieb ich bei dir, wie ein Geist an jenem Tag

Verloren, wir haben uns verloren
Was geschieht falsch mit mir?
Ich finde nicht, es tut mir schon sehr weh
Ich bin in der Menge der Einsamen, wie du Menschen

Fang ruhig dein ganzes Leben von vorne an
Du wirst dich nicht im Trubel verstecken
Und als alles in mir schrie
Blieb ich bei dir, wie ein Geist an jenem Tag

Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Sonne untergeht
Wo unsere Schatten wieder
Tanzen wie im Traum
Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Gesichter verschwinden
Und das Blut in Wallung bringt
Wie in jenem fernen Traum

Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Sonne untergeht
Wo unsere Schatten wieder
Tanzen wie im Traum
Wir verlieren die Liebe
Dort, wo die Gesichter verschwinden
Und das Blut in Wallung bringt
Wie in jenem fernen Traum