KADMÍR - Я потерял друга (Acoustic Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KADMÍR - Я потерял друга (Acoustic Live)




Я потерял друга (Acoustic Live)
J'ai perdu un ami (Acoustique Live)
Много слов во мне
Il y a beaucoup de mots en moi
Я держу в себе
Que je garde pour moi
Но я боюсь тебе сказать лишнего
Mais j'ai peur de te dire quelque chose de trop
Хоть внутри мороз
Bien que le gel soit à l'intérieur
Я задам вопрос
Je te poserai une question
Где ответ твой будет
ta réponse sera
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Тот что в зеркале мне
Celui qui dans le miroir me dit
Вновь расскажет
Encore une fois
О своей тишине
De son silence
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Кто открыл мне свой мир
Qui m'a ouvert son monde
Мир безумных
Un monde de folie
Безумных идей
D'idées folles
Я потерял
Je l'ai perdu
Незнакомцы мы
Nous sommes des étrangers
Мы среди толпы
Nous sommes parmi la foule
И играем свои роли
Et nous jouons nos rôles
Опусти свой взгляд
Baisser les yeux
Ты теперь мой враг
Tu es maintenant mon ennemi
Но внутри так
Mais à l'intérieur c'est comme ça
Что-то тяжело
Quelque chose de lourd
Мне кажется порой
Parfois, je pense
Я был влюблён
Que j'étais amoureux
Но это лишь
Mais ce n'est que
Только глупый сон
Un rêve idiot
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Тот что в зеркале мне
Celui qui dans le miroir me dit
Вновь расскажет
Encore une fois
О своей тишине
De son silence
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Кто открыл мне свой мир
Qui m'a ouvert son monde
Мир безумных
Un monde de folie
Безумных идей
D'idées folles
Я потерял
Je l'ai perdu
Я так хочу раскрыться
J'ai tellement envie de m'ouvrir
И в небе раствориться
Et me dissoudre dans le ciel
Забыть о всех проблемах
Oublier tous les problèmes
Но я как камень вниз
Mais je suis comme une pierre qui tombe
И вот в попытках жизни
Et donc dans les tentatives de la vie
Пытаюсь я забыться
J'essaie d'oublier
И мне никак не скрыться
Et je ne peux pas me cacher
Я так хочу раскрыться
J'ai tellement envie de m'ouvrir
И в небе раствориться
Et me dissoudre dans le ciel
Забыть о всех проблемах
Oublier tous les problèmes
Но я как камень вниз
Mais je suis comme une pierre qui tombe
И вот в попытках жизни
Et donc dans les tentatives de la vie
Пытаюсь я забыться
J'essaie d'oublier
И мне никак не скрыться
Et je ne peux pas me cacher
Я потерял
J'ai perdu
Я потерял
J'ai perdu
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Тот что в зеркале мне
Celui qui dans le miroir me dit
Вновь расскажет
Encore une fois
О своей тишине
De son silence
Я потерял друга жизни моей
J'ai perdu l'ami de ma vie
Кто открыл мне свой мир
Qui m'a ouvert son monde
Мир безумных
Un monde de folie
Безумных идей
D'idées folles
Я потерял
J'ai perdu
Я потерял
J'ai perdu
Я потерял
J'ai perdu





Авторы: артём куликов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.