Santana - KADNAY перевод на французский

Santana

Я не знаю, що тобі сказати
Знай, не вистачає моїх слів
Щоби тебе бейбе описати
Не знайду я висловів таких
Бо тільки ти, ти
Тільки мене зустріла
Ти, ти вже подумки моя
Знаєш, коли побачив тебе
Тільки ця мелодія лунає в голові
А ну давай у цьому ритмі
Стегнами іди до мене

Па па па па па, па па па па
Па па па па па, па па па па па

Я не знаю, що тобі сказати
Ти й не потребуєш моїх слів
Краще я зіграю на гітарі
Те, що в мене зараз в голові
Бо коли ти, ти
Рухаєшся так повільно
Ти, ти вже подумки моя
Знаєш, коли побачив тебе
Тільки ця мелодія лунає в голові
А ну давай у цьому ритмі
Стегнами іди до мене

Па па па па па, па па па па
Па па па па па, па па па па па

Закружила в танці в мить
Поринаю у твоїх очей блакить
Ти до мене йди
Ти до мене йди
І кружляй під цю мелодію весни зі мною

Па па па па
Па па па па
Па па па па
Па па па па па
Па па па па
Па па па па па па па
Па па па па
Па па па па па
Па па па па па, па па па па
Па па па па па, па па па па па

Santana

Je ne sais pas quoi te dire
Mes mots ne suffisent pas,
Pour te décrire, bébé,
Je ne trouve pas les mots justes.
Parce que seulement toi, toi,
Tu m'as rencontré,
Toi, toi, tu es déjà mienne en pensée.
Tu sais, quand je t'ai vue,
Seule cette mélodie résonne dans ma tête.
Allez viens, dans ce rythme,
Avance tes hanches vers moi.

Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa pa

Je ne sais pas quoi te dire,
Tu n'as pas besoin de mes mots.
Je préfère jouer de la guitare
Ce qui est dans ma tête en ce moment.
Parce que quand toi, toi,
Tu bouges si lentement,
Toi, toi, tu es déjà mienne en pensée.
Tu sais, quand je t'ai vue,
Seule cette mélodie résonne dans ma tête.
Allez viens, dans ce rythme,
Avance tes hanches vers moi.

Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa pa

Tu m'as entraîné dans la danse en un instant,
Je plonge dans le bleu de tes yeux.
Viens à moi,
Viens à moi,
Et tourbillonne avec moi sur cette mélodie du printemps.

Pa pa pa pa
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa, pa pa pa pa pa