Everything is over - KAHOHперевод на немецкий
ねぇ夜になるといつも
Du,
immer
wenn
es
Nacht
wird,
虜になってく
werde
ich
gefangen
genommen
誰も知らないネオン色
von
Neonfarben,
die
niemand
kennt.
待ってなんて通じないHighway
Warten
gilt
nicht
auf
dem
Highway,
余計に高鳴るBigwave
die
Big
Wave
wird
nur
noch
stärker.
"永遠"を信じるの？
Glaubst
du
an
"Ewigkeit"?
今夜だけ
Nur
diese
Nacht.
泣いてないでBaby
Weine
nicht,
Baby,
強がらないLady
sei
nicht
so
stark,
Lady,
甘いキスがただ欲しいだけ
ich
will
doch
nur
einen
süßen
Kuss.
後ろ姿だけ
もう少しだけ
Deine
Silhouette,
nur
noch
ein
bisschen,
あなたに会いたい
ich
will
dich
treffen.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
遠くなっていく
es
wird
immer
ferner.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
流れていく
es
fließt
dahin.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
We
don't
have
feelings
ah
for
each
other
wir
haben
keine
Gefühle
mehr
füreinander.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
The
love
is
gone
Die
Liebe
ist
fort,
And
now
you're
gone
und
jetzt
bist
du
fort.
TAXIの外は雨が騒ぐ
Draußen
vor
dem
Taxi
tobt
der
Regen,
窓を開けてびしょ濡れな夜
ich
öffne
das
Fenster,
eine
klitschnasse
Nacht.
どうして？
Warum?
本気じゃないはずなのに
Ich
meinte
es
doch
nicht
ernst,
赤いライトがぼやけていく
die
roten
Lichter
verschwimmen.
いつか結ばれるよりも
Eher
als
irgendwann
verbunden
zu
sein,
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
あなたに抱き締められていたい
will
ich
von
dir
umarmt
werden.
傘もささず迎えに来てよ
Komm
und
hol
mich
ab,
ohne
Schirm,
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
(Yeah
yeah
yeah
yeah)
息をするたびに冷える心
mit
jedem
Atemzug
erkaltet
mein
Herz.
泣いてないでBaby
Weine
nicht,
Baby,
強がらないLady
sei
nicht
so
stark,
Lady,
ほんのちょっと好きになりそうなだけ
ich
will
mich
doch
nur
ein
bisschen
verlieben.
言えそうにないね
もう少しだけ
Ich
kann
es
wohl
nicht
sagen,
nur
noch
ein
bisschen,
あなたに会いたい
ich
will
dich
treffen.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
遠くなっていく
es
wird
immer
ferner.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
流れていく
es
fließt
dahin.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
We
don't
have
feelings
ah
for
each
other
wir
haben
keine
Gefühle
mehr
füreinander.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
The
love
is
gone
Die
Liebe
ist
fort,
And
now
you're
gone
und
jetzt
bist
du
fort.
Uh
Uh
Everything
is
over...
Alles
ist
vorbei...
遠くなっていく...
Es
wird
immer
ferner...
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
遠くなっていく
es
wird
immer
ferner.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
Already
over
schon
vorbei,
流れていく
es
fließt
dahin.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
We
don't
have
feelings
ah
for
each
other
wir
haben
keine
Gefühle
mehr
füreinander.
Everything
is
over
Alles
ist
vorbei,
I
am
ready
to
do
ah
everything
for
ya
ich
bin
bereit,
alles
für
dich
zu
tun.
The
love
is
gone
Die
Liebe
ist
fort,
And
now
you're
gone
und
jetzt
bist
du
fort.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.