KAHOH - Everything is over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAHOH - Everything is over




Everything is over
Tout est fini
ねぇ夜になるといつも
Hé, quand la nuit tombe, je suis toujours
虜になってく
Captivée par toi
誰も知らないネオン色
Une couleur néon que personne ne connaît
待ってなんて通じないHighway
Une autoroute qui n'attend pas
余計に高鳴るBigwave
Une grosse vague qui bat encore plus fort
"永遠"を信じるの?
Tu crois en "l'éternité" ?
今夜だけ
Ce soir seulement
泣いてないでBaby
Ne pleure pas, mon chéri
強がらないLady
Ne sois pas forte, ma chérie
甘いキスがただ欲しいだけ
Je veux juste un baiser sucré
後ろ姿だけ もう少しだけ
Ton dos, juste un peu plus longtemps
あなたに会いたい
Je veux te voir
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
遠くなっていく
On s'éloigne de plus en plus
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
流れていく
Ça coule
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
Everything is over
Tout est fini
We don't have feelings ah for each other
On n'a plus de sentiments l'un pour l'autre
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
The love is gone
L'amour est parti
And now you're gone
Et maintenant, tu es parti
TAXIの外は雨が騒ぐ
La pluie gronde à l'extérieur du taxi
窓を開けてびしょ濡れな夜
J'ouvre la fenêtre et la nuit est trempée
どうして?
Pourquoi ?
本気じゃないはずなのに
Je ne devrais pas être sérieuse, mais
赤いライトがぼやけていく
Les lumières rouges deviennent floues
いつか結ばれるよりも
Plutôt que de nous unir un jour
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
あなたに抱き締められていたい
Je veux être dans tes bras
傘もささず迎えに来てよ
Viens me chercher sans parapluie
(Yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais)
息をするたびに冷える心
Mon cœur se refroidit à chaque respiration
泣いてないでBaby
Ne pleure pas, mon chéri
強がらないLady
Ne sois pas forte, ma chérie
ほんのちょっと好きになりそうなだけ
Je ne fais que tomber amoureuse de toi
言えそうにないね もう少しだけ
Je ne peux pas le dire, juste un peu plus longtemps
あなたに会いたい
Je veux te voir
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
遠くなっていく
On s'éloigne de plus en plus
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
流れていく
Ça coule
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
Everything is over
Tout est fini
We don't have feelings ah for each other
On n'a plus de sentiments l'un pour l'autre
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
The love is gone
L'amour est parti
And now you're gone
Et maintenant, tu es parti
Uh
Uh
Everything is over...
Tout est fini...
遠くなっていく...
On s'éloigne de plus en plus...
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
遠くなっていく
On s'éloigne de plus en plus
Everything is over
Tout est fini
Already over
Déjà fini
流れていく
Ça coule
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
Everything is over
Tout est fini
We don't have feelings ah for each other
On n'a plus de sentiments l'un pour l'autre
Everything is over
Tout est fini
I am ready to do ah everything for ya
Je suis prête à tout faire pour toi
The love is gone
L'amour est parti
And now you're gone
Et maintenant, tu es parti





Авторы: ryuja, Kahoh, Bby Nabe, 芦田菜名子


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.