Текст и перевод песни KAHOH - GIRLS TALK
最近上手くいってない
Lately,
things
haven't
been
going
well
毎晩枕には
Crying
Every
night,
I
lie
down
on
the
pillow
and
cry
だから相談したい
So
I'd
like
to
talk
「いいよ、どうしたの一体？」
“Okay,
what's
the
matter?”
彼がどれだけ愛してくれてるの
How
much
does
my
boyfriend
love
me?
本当わからない
I
really
don't
know
それに私が直接言えない気持ちも
And
he
doesn't
understand
how
I
feel
彼はわかってない
He
doesn't
get
it
だから喧嘩を重ねて仲直り
So
we
keep
fighting
and
making
up
でもなんも変わらない
But
nothing
changes
「あぁ、わかるわ
“Oh,
I
understand,
私の彼氏もいつも私をわかってない」
My
boyfriend
doesn't
understand
me
either.”
けどそんなもん
But
that's
how
it
is
いつもそうだもん
It's
always
the
same
話したいの
だから聞いてよ
I
want
to
talk,
so
listen
to
me
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
どうすればいいの今わからないって
I
don't
know
what
to
do
anymore
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
彼がわかってくれない本当に最低
My
boyfriend
is
the
worst,
he
doesn't
understand
me
そんな時にいつでも
Calling
I
call
him
all
the
time
始めたらいつまでも
Talking
Once
we
start
talking,
we
talk
for
hours
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
言葉に出来ないこの気持ちわかって
Understand
these
feelings
that
I
can't
put
into
words
最近なんかそっけない
Lately,
he
doesn't
seem
very
interested
いつも私から送る
LINE
He
doesn't
text
me
もう7日も会えてない
I
can't
reach
him
もう私に飽きてない？
Is
he
tired
of
me?
付き合う前には毎日
Before
we
were
dating
してた電話も今では無い日々
He
called
me
every
day,
but
now
he
doesn't
なんか私ばっかり好きみたい
It
seems
like
I'm
the
only
one
片想いみたい
I’m
in
love
with
a
ghost
けどそんなもん
But
that's
how
it
is
いつもそうだもん
It's
always
the
same
話したいのだから聞いてよ
I
want
to
talk,
so
listen
to
me
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
どうすればいいの今わからないって
I
don't
know
what
to
do
anymore
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
彼がわかってくれない本当に最低
My
boyfriend
is
the
worst,
he
doesn't
understand
me
そんな時にいつでも
calling
I
call
him
all
the
time
始めたらいつまでも
talking
Once
we
start
talking,
we
talk
for
hours
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
言葉に出来ないこの気持ちわかって
Understand
these
feelings
that
I
can't
put
into
words
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
どうすればいいの今わからないって
I
don't
know
what
to
do
anymore
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
彼がわかってくれない本当に最低
My
boyfriend
is
the
worst,
he
doesn't
understand
me
そんな時にいつでも
calling
I
call
him
all
the
time
始めたらいつまでも
talking
Once
we
start
talking,
we
talk
for
hours
もしもし
ねぇ聞いて
Hello,
listen,
I
need
to
talk
言葉に出来ないこの気持ちわかって
Understand
these
feelings
that
I
can't
put
into
words
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.