ONLY SEVENTEEN - KAHOHперевод на немецкий
今日も朝からいつもの
Routine
Auch
heute
Morgen,
die
übliche
Routine,
ほんと退屈で飽き飽きしてる
wirklich
langweilig
und
ich
bin
es
so
leid.
想像できちゃうような毎日なんて
Ein
Alltag,
den
man
sich
leicht
vorstellen
kann,
つまらないから
ist
doch
öde.
脱ぎ捨てた制服
もう着たくないの
Die
Uniform,
die
ich
ausgezogen
habe,
will
ich
nicht
mehr
tragen.
良い子でいる自分
なんていらないでしょ
Ich
brauche
kein
braves
Mädchen
mehr
zu
sein.
後悔しないって決めたから
Ich
habe
beschlossen,
nichts
zu
bereuen,
未来はそう
It's
up
to
me
also
liegt
die
Zukunft
in
meiner
Hand.
まだ夢見てるの？
でもおまえに言われたくないよ
Träumst
du
immer
noch?
Das
will
ich
aber
von
dir
nicht
hören,
mein
Lieber.
だってわかる？
Denn,
verstehst
du?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
わかってるでしょ？
Du
weißt
es
doch,
oder?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
人と比べて自分見失うのなんて
Mich
mit
anderen
zu
vergleichen
und
mich
selbst
zu
verlieren,
もうやめにしようよ
信じていこう
damit
höre
ich
jetzt
auf.
Lass
uns
an
uns
glauben.
わかってるでしょ？
Du
weißt
es
doch,
oder?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
明日になっちゃえば消えちゃうのに
Morgen
ist
es
schon
wieder
verschwunden,
手放せない
iPhone
をスクロールしてる
aber
ich
scrolle
weiter
auf
meinem
iPhone,
das
ich
nicht
loslassen
kann.
取り残される今だけなんてもう
Ich
habe
es
so
satt,
immer
nur
in
der
Gegenwart
gefangen
zu
sein,
うんざりだから
das
ist
doch
zum
Kotzen.
夢見すぎだって
何度も笑われた
Du
hast
mich
oft
ausgelacht,
weil
ich
zu
viel
träume,
けど私の方が
イケてるって思ってた
aber
ich
dachte
immer,
dass
ich
cooler
bin.
このままじゃ終われないから
gotta
try
everything
So
kann
es
nicht
enden,
also
muss
ich
alles
versuchen,
gotta
try
everything.
感じるまま進もう
Ich
gehe
einfach
meinen
Gefühlen
nach.
だってわかる？
Denn,
verstehst
du?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
わかってるでしょ？
Du
weißt
es
doch,
oder?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
ずっと夢見てた世界
目の前に広がっていく
Die
Welt,
von
der
ich
immer
geträumt
habe,
breitet
sich
vor
meinen
Augen
aus.
だってわかる？
Denn,
verstehst
du?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
わかってるでしょ？
Du
weißt
es
doch,
oder?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
人と比べて自分見失うのなんて
Mich
mit
anderen
zu
vergleichen
und
mich
selbst
zu
verlieren,
もうやめにしようよ
信じていこう
damit
höre
ich
jetzt
auf.
Lass
uns
an
uns
glauben.
わかってるでしょ？
Du
weißt
es
doch,
oder?
I'm
only
seventeen
Ich
bin
erst
siebzehn.
Only
seventeen
Erst
siebzehn.
Yeah
I'm
only
seventeen
Ja,
ich
bin
erst
siebzehn.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.