確かめる必要もないさ
Ich
brauche
es
nicht
zu
überprüfen
たしかに輝いていたと思えるから
Ich
glaube
daran,
dass
es
sicherlich
strahlte
未練の一つもないくらい
so
good
time
Es
war
so
eine
gute
Zeit,
dass
ich
nichts
bereue
それぞれ好きに書きなぐった
Die
Träume,
die
wir
jeweils
frei
hingekritzelt
haben
落書きのような夢も
wie
Gekritzel,
君だけはわかってくれてた
hast
nur
du
verstanden
I
also
follow
you
Ich
folge
dir
auch
No
matter
what
they
say
いつだって
Egal
was
sie
sagen,
wir
stehen
immer
お互いの味方だって
auf
der
Seite
des
anderen
口に出さなくても感じてる強く
Auch
ohne
es
auszusprechen,
fühlen
wir
es
stark
風当たりが強いのならば
Wenn
der
Gegenwind
stark
ist,
誰より君が輝いてる証さ
ist
das
der
Beweis,
dass
du
mehr
als
jeder
andere
strahlst
今もどこかで
Auch
jetzt
irgendwo
孤独に立ち向かって
stellst
du
dich
der
Einsamkeit
打ち勝つ君の強さ
Deine
Stärke,
mit
der
du
sie
überwindest,
ちゃんとわかってるよ
verstehe
ich
genau
I'm
proud
of
you
Ich
bin
stolz
auf
dich
だけど気になって
Aber
ich
mache
mir
Sorgen
鳴らそうとして止めたコール
und
habe
den
Anruf,
den
ich
starten
wollte,
doch
abgebrochen
この画面越しの
Über
diesen
Bildschirm
hinweg
君の笑顔を信じてるよ
glaube
ich
an
dein
Lächeln
弱さ見せられない辛さ
Die
Qual,
Schwäche
nicht
zeigen
zu
können
ポジティブに振る舞いすぎて
Du
gibst
dich
zu
positiv
自分が誰だかわからなくなって
und
weißt
nicht
mehr,
wer
du
bist
逃げ出す
midnight
Du
fliehst
um
Mitternacht
諦めそうなその手掴んで
Ich
greife
nach
deiner
Hand,
die
aufgeben
will
煙たく思われてもいいの
Es
ist
mir
egal,
wenn
du
mich
lästig
findest
その言葉が偽りってことも
Dass
diese
Worte
eine
Lüge
sind,
ちゃんとわかってるから
weiß
ich
auch
genau
Looking
back
when
I
was
younger
Ich
blicke
zurück,
als
ich
jünger
war
ずっと憧れだった
Du
warst
immer
meine
Inspiration
口に出さないけど感じてる凄く
Auch
ohne
es
auszusprechen,
fühle
ich
es
sehr
もしも道に迷ってるならば
Wenn
du
dich
verirrt
hast,
1番にこの手を貸すから
werde
ich
dir
als
Erste
meine
Hand
reichen
Remember
me
Erinnere
dich
an
mich
派手につまずいて
Auch
wenn
du
heftig
stolperst
泣いても立ち上がって
und
weinend
aufstehst
打ち勝つ君の強さ
Deine
Stärke,
mit
der
du
sie
überwindest,
勇気もらってるよ
gibt
mir
Mut
I'm
proud
of
you
Ich
bin
stolz
auf
dich
だけど気になって
Aber
ich
mache
mir
Sorgen
鳴らそうとして止めたコール
und
habe
den
Anruf,
den
ich
starten
wollte,
doch
abgebrochen
強くなれたなら
Wenn
ich
stark
geworden
bin,
君の笑顔に会いに行くよ
werde
ich
kommen,
um
dein
Lächeln
zu
sehen
晴れの時も雨の時でも
Ob
es
sonnig
ist
oder
regnet,
心だけはずっとそばにいるよ
mein
Herz
ist
immer
bei
dir
お互いの夢が重なる場所で
An
dem
Ort,
wo
sich
unsere
Träume
treffen,
いつの日かきっと会えると信じてるよ
glaube
ich
daran,
dass
wir
uns
eines
Tages
sicher
wiedersehen
werden
今もどこかで
Auch
jetzt
irgendwo
孤独に立ち向かって
stellst
du
dich
der
Einsamkeit
打ち勝つ君の強さ
Deine
Stärke,
mit
der
du
sie
überwindest,
ちゃんとわかってるよ
verstehe
ich
genau
I'm
proud
of
you
Ich
bin
stolz
auf
dich
だけど気になって
Aber
ich
mache
mir
Sorgen
鳴らそうとして止めたコール
und
habe
den
Anruf,
den
ich
starten
wollte,
doch
abgebrochen
この画面越しの
Über
diesen
Bildschirm
hinweg
君に会いたいよ
möchte
ich
dich
sehen
派手につまずいて
Auch
wenn
du
heftig
stolperst
泣いても立ち上がって
und
weinend
aufstehst
打ち勝つ君の強さ
Deine
Stärke,
mit
der
du
sie
überwindest,
勇気もらってるよ
gibt
mir
Mut
I'm
proud
of
you
Ich
bin
stolz
auf
dich
だけど気になって
Aber
ich
mache
mir
Sorgen
鳴らそうとして止めたコール
und
habe
den
Anruf,
den
ich
starten
wollte,
doch
abgebrochen
強くなれたなら
Wenn
ich
stark
geworden
bin,
君の笑顔に会いに行くよ
werde
ich
kommen,
um
dein
Lächeln
zu
sehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.