Текст и перевод песни KAHOH - 君がいるから
確かめる必要もないさ
There
is
no
need
to
verify
たしかに輝いていたと思えるから
Because
I
can
surely
assume
that
it
was
shining
未練の一つもないくらい
so
good
time
Not
a
single
regret,
such
a
good
time
それぞれ好きに書きなぐった
We
each
doodled
as
we
liked
落書きのような夢も
Even
those
dreams
that
were
like
graffiti
君だけはわかってくれてた
You
were
the
only
one
who
understood
I
also
follow
you
I
also
follow
you
No
matter
what
they
say
いつだって
No
matter
what
they
say,
always
お互いの味方だって
We
are
each
other's
allies
口に出さなくても感じてる強く
Even
without
saying
it,
we
both
feel
it
strongly
風当たりが強いのならば
If
the
wind
blows
hard
誰より君が輝いてる証さ
It's
proof
that
you
are
the
one
shining
brighter
than
anyone
今もどこかで
Even
now,
somewhere
孤独に立ち向かって
You
are
facing
solitude
打ち勝つ君の強さ
Overcoming
your
strength
ちゃんとわかってるよ
I
understand
properly
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
だけど気になって
But
I'm
worried
鳴らそうとして止めたコール
I
tried
to
call
but
I
stopped
この画面越しの
Through
this
screen
君の笑顔を信じてるよ
I
believe
in
your
smile
弱さ見せられない辛さ
The
pain
of
not
being
able
to
show
weakness
ポジティブに振る舞いすぎて
Acting
too
positively
自分が誰だかわからなくなって
Not
knowing
who
you
are
anymore
逃げ出す
midnight
Run
away,
midnight
諦めそうなその手掴んで
I'll
grab
that
hand
that
seems
like
it's
about
to
give
up
煙たく思われてもいいの
I
don't
care
if
you
think
I'm
being
annoying
その言葉が偽りってことも
Even
if
those
words
are
false
ちゃんとわかってるから
I
know
it
properly
Looking
back
when
I
was
younger
Looking
back
when
I
was
younger
ずっと憧れだった
I
always
aspired
to
be
you
口に出さないけど感じてる凄く
I
don't
say
it,
but
I
feel
it
a
lot
もしも道に迷ってるならば
If
you
ever
lose
your
way
1番にこの手を貸すから
I'll
be
the
first
to
lend
you
this
hand
Remember
me
Remember
me
派手につまずいて
You
stumble
spectacularly
泣いても立ち上がって
You
cry
but
you
stand
up
打ち勝つ君の強さ
Overcoming
your
strength
勇気もらってるよ
I'm
gaining
courage
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
だけど気になって
But
I'm
worried
鳴らそうとして止めたコール
I
tried
to
call
but
I
stopped
強くなれたなら
If
I
can
grow
strong
君の笑顔に会いに行くよ
I
will
go
to
see
your
smile
晴れの時も雨の時でも
In
the
sun
or
in
the
rain
心だけはずっとそばにいるよ
My
heart
is
always
by
your
side
お互いの夢が重なる場所で
In
the
place
where
both
our
dreams
overlap
いつの日かきっと会えると信じてるよ
I
believe
that
someday
we
will
surely
meet
今もどこかで
Even
now,
somewhere
孤独に立ち向かって
You
are
facing
solitude
打ち勝つ君の強さ
Overcoming
your
strength
ちゃんとわかってるよ
I
understand
properly
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
だけど気になって
But
I'm
worried
鳴らそうとして止めたコール
I
tried
to
call
but
I
stopped
この画面越しの
Through
this
screen
君に会いたいよ
I
want
to
see
you
派手につまずいて
You
stumble
spectacularly
泣いても立ち上がって
You
cry
but
you
stand
up
打ち勝つ君の強さ
Overcoming
your
strength
勇気もらってるよ
I'm
gaining
courage
I'm
proud
of
you
I'm
proud
of
you
だけど気になって
But
I'm
worried
鳴らそうとして止めたコール
I
tried
to
call
but
I
stopped
強くなれたなら
If
I
can
grow
strong
君の笑顔に会いに行くよ
I
will
go
to
see
your
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.