Blue - KAI перевод на немецкий

Blue

I don't even know
이젠 내가 뭘 원하는지
외로운 건지 아님 외롭고 싶은 건지
멍하니 날 거울에 비추어
내가 알던 난 여기 멈추어
조금씩 다 흐려져
Yeah I'm lonely
Yeah I'm lonely
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 Hold on me
이런 말조차 Hard to me
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 Hard enough
더 짙어진 적막 Bad enough
난 이렇게 Everyday
또 지쳐가 Everyday
Everyday
어쩌면 지금 내가 조금 피곤한가 봐
한때 다정했던 안부마저 부담이 돼 난
And uh
시간은 또 흘러가고
이 기분은 날 누르고
누가 알아주길 바란 적은 없어
이런 나의 맘을 설명할 순 없어
아무 말 없이 Hold on me
이런 말조차 Hard to me
작은 먼지처럼 가라앉고 싶어
잠시 시간 속에 멈춰 있고 싶어
내뱉는 한숨 Hard enough
더 짙어진 적막 Bad enough
난 이렇게 Everyday
또 지쳐가 Everyday
Everyday
언젠가 모두 지나가는 거 알아
내일은 좀 더 괜찮아질 거 같아
혼잣말을 해 Never enough for me
잠들지 못해 나를 달래고
Everyday
날 잡아줘 Everyday
붙잡아줘 Everyday
날 안아줘 Everyday
Everyday
Everyday
날 잡아줘 Everyday
붙잡아줘 Everyday
날 안아줘 Everyday
Everyday

Blau

Ich weiß nicht mal mehr
Was ich jetzt eigentlich will
Bin ich einsam oder will ich einsam sein?
Starre leblos in den Spiegel
Das Ich von damals ist hier steckengeblieben
Allmählich verschwimmt alles
Yeah I'm lonely
Yeah I'm lonely
Habe nie gebraucht, dass es jemand versteht
Kann mein Herz nicht in Worte fassen
Ohne ein Wort, halt mich fest
Selbst das fällt mir schwer
Möchte wie Staub zu Boden sinken
In der Zeit einfrieren für einen Moment
Mein Seufzen wird zum Albtraum
Die Stille wächst unerträglich
So verbringe ich jeden Tag
Und verliere Kraft jeden Tag
Jeden Tag
Vielleicht bin ich einfach müde geworden
Selbst vertraute Worte fühlen sich wie Last an
And uh
Die Zeit rinnt weiter
Dieses Gefühl erdrückt mich
Habe nie gebraucht, dass es jemand versteht
Kann mein Herz nicht in Worte fassen
Ohne ein Wort, halt mich fest
Selbst das fällt mir schwer
Möchte wie Staub zu Boden sinken
In der Zeit einfrieren für einen Moment
Mein Seufzen wird zum Albtraum
Die Stille wächst unerträglich
So verbringe ich jeden Tag
Und verliere Kraft jeden Tag
Jeden Tag
Ich weiß, irgendwann geht alles vorbei
Morgen wird vielleicht besser
Spreche mit mir selbst - nie genug
Schlaflos versuche ich mich zu beruhigen
Jeden Tag
Halte mich fest jeden Tag
Lass nicht los jeden Tag
Umarme mich jeden Tag
Jeden Tag
Jeden Tag
Halte mich fest jeden Tag
Lass nicht los jeden Tag
Umarme mich jeden Tag
Jeden Tag