Текст и перевод песни KAI - Ride Or Die

Ride Or Die

어둠은 짙어져 더 희미해
끝없는 공허함 무의미해
눈뜨면 사라질 이 순간
I feel I can fly when you′re with me
I'm on a jet stream
Oh, 속력을 높여
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워
Baby, I like it, ooh 뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood 선명해지는 you
이 밤을 따라 we ride or die until the end
(No-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(No-oh-oh-oh)
Always be there
(No-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(No-oh-oh-oh)
난 조금 과감해
긴장할 필요 없어 꿈꿔온 모든 건 현실이 돼
주위를 둘러봐
오늘밤 이곳은 우리 둘뿐이야
조금 더 속력을 높여 계속 달려가
맘이 이끌리는 그대로 몸을 맡겨
부드럽게 번져가 난 멈출 줄 몰라
이 전율을 느껴 자유로워
Baby, I like it, ooh 뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood 선명해지는 you
이 밤을 따라 we ride or die until the end
Nothing else to do before we go too high
마지막인 것처럼 ride or die, yeah
이대로 right now, yeah
Baby, I like it, ooh 뜨거워지는 숨
한계를 마주한 paradigm 벗어나
점점 깊어지는 mood 선명해지는 you
이 밤을 따라 we ride or die until the end
Always be there
Always be there
Oh, tonight we ridе or die

Ride Or Die

L'obscurité s'épaissit, devient plus floue
Le vide sans fin est absurde
Ce moment qui disparaîtra au réveil
Je sens que je peux voler quand tu es avec moi
Je suis sur un courant-jet
Oh, augmente la vitesse
Laisse-toi aller à ce que ton cœur te dicte
Je me dissous doucement, je ne sais pas m'arrêter
Je ressens ce frisson, je suis libre
Baby, j'aime ça, ooh, mon souffle s'enflamme
Je sors du paradigme auquel je suis confronté
L'ambiance s'intensifie, tu deviens plus net
Nous suivons cette nuit, nous roulerons ou nous mourrons jusqu'à la fin
(No-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(No-oh-oh-oh)
Sois toujours là
(No-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(No-oh-oh-oh)
Je suis un peu audacieux
Ne t'inquiète pas, tout ce dont j'ai rêvé devient réalité
Regarde autour de toi
Ce soir, ici, nous sommes seuls
Augmente un peu la vitesse, continue à rouler
Laisse-toi aller à ce que ton cœur te dicte
Je me dissous doucement, je ne sais pas m'arrêter
Je ressens ce frisson, je suis libre
Baby, j'aime ça, ooh, mon souffle s'enflamme
Je sors du paradigme auquel je suis confronté
L'ambiance s'intensifie, tu deviens plus net
Nous suivons cette nuit, nous roulerons ou nous mourrons jusqu'à la fin
Rien d'autre à faire avant que nous n'allions trop haut
Comme si c'était la dernière fois, rouler ou mourir, oui
Comme ça, maintenant, oui
Baby, j'aime ça, ooh, mon souffle s'enflamme
Je sors du paradigme auquel je suis confronté
L'ambiance s'intensifie, tu deviens plus net
Nous suivons cette nuit, nous roulerons ou nous mourrons jusqu'à la fin
Sois toujours là
Sois toujours là
Oh, ce soir, nous roulons ou nous mourons