Hot & Cold - SEULGI , KAI , JENO перевод на немецкий

Hot & Cold

차가워 애매하게 굴어 정말 넌
Tired of it, 어렵지?
읽으려 해도 읽지 못해, what you want?
여전히, 엇갈리지

Hot and cold, 너와 내 온도차
뜨거운 나와 달리, 넌 좀 cold
Black and white, 그보다 선명한
극과 극인 것만 같은 너

Baby, you are so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold
Baby, I'm not so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold

상냥한 concept과는 거리가 멀지
Can't be sweet, eh, 서툴지
늘 가벼운 태도보다 뭐든 신중히, yeah
고민하지? Yeah
Not like kids, yeah

Hot and cold, 그래서 끌려 난
한여름 내리쬐는 해처럼
좀 더 확신을 넌 주잖아
섬세하게 느껴, that's your point, baby, you are

Baby, you are so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold
Baby, I'm not so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold

따뜻한 그 coffee위의 ice cream
너와 나를 보는 듯한 느낌
어쩜 우린 스며들고 있지
해변가에 내린 흰 눈같이
서로를 감싸 안아 황홀하지
완벽해질 너와 나의 그림

You so cold 매일 애타게, break the ice
Make it steam, 불을 조금씩 지펴 난
더 좁혀 지금 우리 온도차 최대야
I just freeze, 이 특별한 formula
You so tricky, so tricky 또 그래서 더
이 작은 차이도 흥미로워
일부터 모든 게 새로워
You so cold, you so cold, you so cold, you so cold

얼어붙어 버린 날
자 천천히 더 녹여봐
난 simple한 게 좋아, can't lie
You so cold, you so cold, you so cold, you so cold

Baby, you are (love) so cold (so cold)
So cold (so cold)
So cold (yeah, hey baby)
Baby, I'm not so cold (so cold, so cold)
So cold (so cold, so cold)
So cold (woo!)

해변가에 내린 흰 눈같이
서로를 감싸 안아 황홀하지
완벽해질 너와 나의 그림 (hey!)
한겨울에 즐긴 surfing같이
맘껏 즐겨 때론 짜릿하지 (ooh, ooh)
적당한 우리의 온도 차이

Heiß & Kalt

Du bist kalt und gibst mir gemischte Signale
Ich bin es leid, ist es schwer?
Ich kann dich nicht lesen, egal wie sehr ich es versuche, was willst du?
Wir verstehen uns immer noch falsch

Heiß und kalt, der Temperaturunterschied zwischen uns
Im Gegensatz zu mir, der heiß ist, bist du ziemlich kalt
Schwarz und Weiß, noch klarer als das
Du scheinst das genaue Gegenteil zu sein

Baby, du bist so kalt (so kalt)
So kalt (so kalt)
So kalt
Baby, ich bin nicht so kalt (so kalt)
So kalt (so kalt)
So kalt

Weit entfernt von einem freundlichen Konzept
Kann nicht süß sein, eh, ungeschickt
Immer vorsichtig mit allem, statt einer leichten Einstellung, ja
Denkst du nach? Ja
Nicht wie Kinder, ja

Heiß und kalt, deshalb fühle ich mich zu dir hingezogen
Wie die Sonne, die im Hochsommer scheint
Du gibst mir mehr Sicherheit
Ich fühle es genau, das ist dein Punkt, Baby, du bist

Baby, du bist so kalt (so kalt)
So kalt (so kalt)
So kalt
Baby, ich bin nicht so kalt (so kalt)
So kalt (so kalt)
So kalt

Eis auf dem heißen Kaffee
Es fühlt sich an, als würde ich uns sehen
Vielleicht verschmelzen wir miteinander
Wie weißer Schnee, der am Strand fällt
Wir umarmen uns, es ist ekstatisch
Das perfekte Bild von dir und mir

Du bist so kalt, jeden Tag brenne ich, breche das Eis
Lass es dampfen, ich entfache langsam das Feuer
Unser Temperaturunterschied ist jetzt am größten
Ich erstarre einfach, diese besondere Formel
Du bist so tricky, so tricky, und deshalb
Ist dieser kleine Unterschied so interessant
Alles ist von Anfang an neu
Du bist so kalt, du bist so kalt, du bist so kalt, du bist so kalt

Ich bin eingefroren
Schmelze mich langsam auf
Ich mag es einfach, kann nicht lügen
Du bist so kalt, du bist so kalt, du bist so kalt, du bist so kalt

Baby, du bist (Liebe) so kalt (so kalt)
So kalt (so kalt)
So kalt (ja, hey Baby)
Baby, ich bin nicht so kalt (so kalt, so kalt)
So kalt (so kalt, so kalt)
So kalt (woo!)

Wie weißer Schnee, der am Strand fällt
Wir umarmen uns, es ist ekstatisch
Das perfekte Bild von dir und mir (hey!)
Wie Surfen im tiefsten Winter
Genieße es in vollen Zügen, manchmal ist es aufregend (ooh, ooh)
Der angemessene Temperaturunterschied zwischen uns