KAi - Gone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KAi - Gone




Gone
Пропала
Intro:
Вступление:
You were my world, you were my song,
Ты была моим миром, ты была моей песней,
You're everything I could depend on
Ты была всем, на что я мог положиться.
And now all you are...
А теперь ты...
(Is gone)
(Лишь пустота)
Verse I:
Куплет I:
Bluish gray,
Синевато-серый,
Suns don't rise,
Солнце не встает,
Bathing deep in the stolen dreams from borrowed times,
Я купаюсь в украденных снах взаймы,
The morning breaks to vacant signs of you.
Утро приходит с пустыми знаками твоего присутствия.
And the shallow pools,
И в мелких лужах,
As if the tears were mine,
Словно это мои слезы,
Shade the waves' reflections left behind,
Скрываются отблески волн, оставленных позади,
And I search my faith to never find a clue.
И я ищу в своей вере хоть намек, но не нахожу.
Chorus:
Припев:
And now you're gone,
И теперь тебя нет,
Somehow you're gone,
Каким-то образом тебя нет,
You were my midnight, you were my dawn,
Ты была моей полночью, ты была моим рассветом,
You were the shoulder that my life leaned on,
Ты была плечом, на которое опиралась моя жизнь,
You were my world, you were my song,
Ты была моим миром, ты была моей песней,
You're everything I could depend on,
Ты была всем, на что я мог положиться,
But now all you are is gone...
Но теперь ты лишь пустота...
Verse II:
Куплет II:
And I passed the blame, and its passed the time,
И я переложил вину, и время прошло,
To cross my heart and walk across that line,
Чтобы перекрестить свое сердце и перейти ту черту,
Whose will is this, which poets lines pull at you
Чья это воля, чьи стихи тянут тебя?
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
And now all you are...(You are, you are)
И теперь ты лишь...(Ты лишь, ты лишь)
Now all you are, (And now all you are)
Теперь ты лишь, теперь ты лишь)
Now all you are...
Теперь ты лишь...
Is gone
Пустота





Авторы: Sascha Carrilho, Bjoern Duessler, Ron Cazzato, Rene Knupper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.