Goodbye in Your Eyes - KAi перевод на немецкий

Goodbye in Your Eyes

Baby i'm all alone in the dark

Tonight as i hold you close
I feel the distance here in your heart
Now when i need you most
I hear the tears in the words you once said
There's a lil bit less of you here everyday

I feel you fading away (fading away)
I feel you falling apart (i feel you falling apart)
I see behind all the tears
You won't let yourself cry cry
I see goodbye in your eyes
In your eyes in your eyes

After the roses, after the rain
Baby i'm holding on
And you feel a million miles away
Even here in my arms
I see the sweetness of what used to be
Becoming a part of my memories

I feel you fading away
I feel you falling apart (i feel you falling apart)
I see behind all the tears
You won't let yourself cry, cry
I see goodbye in your eyes

Baby, don't let go (don't let go)
Tell me i'm wrong (tell me)
I need to know (cuz i need to know)
I don't wanna believe what i see in your eyes
That you're dreaming of leaving forever behind...

I feel you fading away
And i feel you falling apart (i feel you falling apart)
I see behind all the tears
You won't let yourself cry, cry
(I can feel you drifting)
I see goodbye in your eyes
In your eyes, in your eyes
Goodbye... in your eyes...

Abschied in deinen Augen

Baby, ich bin ganz allein im Dunkeln

Heute Nacht, während ich dich festhalte
Fühle ich die Distanz hier in deinem Herzen
Jetzt, wo ich dich am meisten brauche
Ich höre die Tränen in den Worten, die du einst sagtest
Es ist jeden Tag ein kleines bisschen weniger von dir hier

Ich fühle, wie du entschwindest (entschwindest)
Ich fühle, wie du zerbrichst (ich fühle, wie du zerbrichst)
Ich sehe hinter all die Tränen
Die du dich nicht weinen lässt, weinen
Ich sehe den Abschied in deinen Augen
In deinen Augen, in deinen Augen

Nach den Rosen, nach dem Regen
Baby, ich halte fest
Und du fühlst dich eine Million Meilen entfernt an
Sogar hier in meinen Armen
Ich sehe die Süße dessen, was einmal war
Ein Teil meiner Erinnerungen werden

Ich fühle, wie du entschwindest
Ich fühle, wie du zerbrichst (ich fühle, wie du zerbrichst)
Ich sehe hinter all die Tränen
Die du dich nicht weinen lässt, weinen
Ich sehe den Abschied in deinen Augen

Baby, lass nicht los (lass nicht los)
Sag mir, dass ich falsch liege (sag es mir)
Ich muss es wissen (denn ich muss es wissen)
Ich will nicht glauben, was ich in deinen Augen sehe
Dass du davon träumst, alles für immer hinter dir zu lassen...

Ich fühle, wie du entschwindest
Und ich fühle, wie du zerbrichst (ich fühle, wie du zerbrichst)
Ich sehe hinter all die Tränen
Die du dich nicht weinen lässt, weinen
(Ich kann fühlen, wie du abdriftest)
Ich sehe den Abschied in deinen Augen
In deinen Augen, in deinen Augen
Abschied... in deinen Augen...