Heart to Heart - KAi перевод на немецкий

Heart to Heart

I see the memories of your smile
Remembering the way things use to be
And now i just watch how you are
Fading...

How many mountains must I climb,
Girl to convince you are my life
Won't you come closer...
Because i'm dying for your love...

Chorus:
The way back home can be so hard
I know we'll make it if we're heart to heart
And if we give love everyday
I know we'll make it if we're heart to heart

Was it my selfish pride oh but i know
Was it the love i failed to show
Oh how i hate to see you
Crying...

Can someone tell us why we're here
Caught between words and pain and fear
So won't you come closer...
Because i'm dying for your love

Chorus

Did anybody tell you
That you mean the world to me
Did i ever get to show you
That you are my everything

Chorus

(Never ever let you go)
(I can never let you go)

There's no way to start
If we're both apart
Please say you'll stay
That we'll be heart to heart

Herz an Herz

Ich sehe die Erinnerungen an dein Lächeln
Erinnere mich daran, wie die Dinge früher waren
Und jetzt sehe ich nur zu, wie du
Verblasst...

Wie viele Berge muss ich erklimmen,
Mädchen, um dich zu überzeugen, du bist mein Leben
Kommst du nicht näher...
Denn ich sterbe nach deiner Liebe...

Refrain:
Der Weg zurück nach Hause kann so schwer sein
Ich weiß, wir schaffen es, wenn wir Herz an Herz sind
Und wenn wir jeden Tag Liebe geben
Ich weiß, wir schaffen es, wenn wir Herz an Herz sind

War es mein egoistischer Stolz, oh aber ich weiß
War es die Liebe, die ich nicht zeigen konnte
Oh, wie ich es hasse, dich
Weinen zu sehen...

Kann uns jemand sagen, warum wir hier sind
Gefangen zwischen Worten und Schmerz und Angst
Also, kommst du nicht näher...
Denn ich sterbe nach deiner Liebe

Refrain

Hat dir irgendjemand gesagt
Dass du mir die Welt bedeutest
Konnte ich dir jemals zeigen
Dass du mein Alles bist

Refrain

(Lasse dich niemals gehen)
(Ich kann dich niemals gehen lassen)

Es gibt keinen Weg anzufangen
Wenn wir beide getrennt sind
Bitte sag, dass du bleibst
Dass wir Herz an Herz sein werden