Текст и перевод песни KAi - Heart to Heart

Heart to Heart

I see the memories of your smile
Remembering the way things use to be
And now i just watch how you are
Fading...

How many mountains must I climb,
Girl to convince you are my life
Won't you come closer...
Because i'm dying for your love...

Chorus:
The way back home can be so hard
I know we'll make it if we're heart to heart
And if we give love everyday
I know we'll make it if we're heart to heart

Was it my selfish pride oh but i know
Was it the love i failed to show
Oh how i hate to see you
Crying...

Can someone tell us why we're here
Caught between words and pain and fear
So won't you come closer...
Because i'm dying for your love

Chorus

Did anybody tell you
That you mean the world to me
Did i ever get to show you
That you are my everything

Chorus

(Never ever let you go)
(I can never let you go)

There's no way to start
If we're both apart
Please say you'll stay
That we'll be heart to heart

Сердце к сердцу

Я вижу воспоминания о твоей улыбке,
Вспоминаю, как все было раньше,
И теперь я просто наблюдаю, как ты
Исчезаешь...

Сколько гор мне нужно преодолеть,
Девушка, чтобы убедить тебя, что ты — моя жизнь,
Не подойдешь ли ты ближе...
Потому что я умираю от любви к тебе...

Припев:
Путь домой может быть таким трудным,
Я знаю, у нас все получится, если мы будем говорить сердце к сердцу,
И если мы будем дарить любовь каждый день,
Я знаю, у нас все получится, если мы будем говорить сердце к сердцу.

Была ли это моя эгоистичная гордость, о, но я знаю,
Была ли это любовь, которую я не смог показать,
О, как я ненавижу видеть тебя
Плачущей...

Может ли кто-нибудь сказать нам, почему мы здесь,
Заперты между словами, болью и страхом,
Так не подойдешь ли ты ближе...
Потому что я умираю от любви к тебе.

Припев:

Кто-нибудь говорил тебе,
Что ты значишь для меня весь мир,
Удалось ли мне когда-нибудь показать тебе,
Что ты — мое все.

Припев:

(Никогда не отпущу тебя)
(Я никогда не смогу отпустить тебя)

Невозможно начать,
Если мы оба врозь.
Пожалуйста, скажи, что ты остаешься,
Что мы будем говорить сердце к сердцу.