We Belong Together - KAi перевод на немецкий

We Belong Together

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

(Together) you and I, we have got a love so strong,
And it's a mystery to you and me,
That they think we're so damn wrong,
(They think they're so clever)
When they don't even know what's going on,
Baby what they say don't mean a thing,
As long as we know we will be...

(Forever) we'll be together girl because we know,
That our love will last through good times or bad,
We know our love will always grow,
(Through any weather),
Let's stay together while they act like fools,
Baby they don't know, even this storm,
Can never get between me and you...

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

(Together) let's take a trip far away from here,
To a world where we could be alone,
Because to me and you it's clear...
(That whatever)
We seem to do they'll always stop and stare,
Baby take my hand, they don't understand
That we don't even care about them baby...

We don't even care about them, baby, no
Keep it stronger, we can't go wrong
In the end they'll understand
And even it they don't, baby
It'll still be you and me, forever at last

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

Together forever and ever (we'll be together, baby)
Together forever and ever (just you and me my lady)
Together forever and ever (we'll be together babe)
Together forever and ever (forever and ever)

Baby why don't we sit back,
Just take the time to relax,
Let's leave the worries behind,
I'll be yours, baby be mine,
It's time to get in the groove,
Of things, there's no need to prove,
Them all wrong,
We know we belong...

Wir Gehören Zusammen

Baby, warum lehnen wir uns nicht zurück,
Nehmen uns einfach die Zeit zu entspannen,
Lass uns die Sorgen hinter uns lassen,
Ich werde dein sein, Baby sei mein,
Es ist Zeit, in Schwung zu kommen,
Bei den Dingen, es gibt keinen Grund zu beweisen,
Dass sie alle falsch liegen,
Wir wissen, wir gehören zusammen...

(Zusammen) du und ich, wir haben eine so starke Liebe,
Und es ist ein Rätsel für dich und mich,
Dass sie denken, wir liegen so verdammt falsch,
(Sie halten sich für so schlau)
Wenn sie nicht mal wissen, was los ist,
Baby, was sie sagen, bedeutet nichts,
Solange wir wissen, dass wir sein werden...

(Für immer) wir werden zusammen sein, mein Mädchen, weil wir wissen,
Dass unsere Liebe gute und schlechte Zeiten überdauern wird,
Wir wissen, unsere Liebe wird immer wachsen,
(Durch jedes Wetter),
Lass uns zusammenbleiben, während sie sich wie Narren benehmen,
Baby, sie wissen nicht, selbst dieser Sturm,
Kann niemals zwischen dich und mich kommen...

Baby, warum lehnen wir uns nicht zurück,
Nehmen uns einfach die Zeit zu entspannen,
Lass uns die Sorgen hinter uns lassen,
Ich werde dein sein, Baby sei mein,
Es ist Zeit, in Schwung zu kommen,
Bei den Dingen, es gibt keinen Grund zu beweisen,
Dass sie alle falsch liegen,
Wir wissen, wir gehören zusammen...

(Zusammen) lass uns eine Reise weit weg von hier machen,
In eine Welt, in der wir allein sein könnten,
Denn für dich und mich ist es klar...
(Dass was auch immer)
Wir zu tun scheinen, sie werden immer anhalten und starren,
Baby, nimm meine Hand, sie verstehen nicht
Dass es uns nicht mal kümmert, was sie denken, Baby...

Es kümmert uns nicht mal, was sie denken, Baby, nein
Bleiben wir stark, wir können nichts falsch machen
Am Ende werden sie es verstehen
Und selbst wenn nicht, Baby
Es werden immer noch du und ich sein, endlich für immer

Baby, warum lehnen wir uns nicht zurück,
Nehmen uns einfach die Zeit zu entspannen,
Lass uns die Sorgen hinter uns lassen,
Ich werde dein sein, Baby sei mein,
Es ist Zeit, in Schwung zu kommen,
Bei den Dingen, es gibt keinen Grund zu beweisen,
Dass sie alle falsch liegen,
Wir wissen, wir gehören zusammen...

Zusammen für immer und ewig (wir werden zusammen sein, Baby)
Zusammen für immer und ewig (nur du und ich, meine Liebste)
Zusammen für immer und ewig (wir werden zusammen sein, Babe)
Zusammen für immer und ewig (für immer und ewig)

Baby, warum lehnen wir uns nicht zurück,
Nehmen uns einfach die Zeit zu entspannen,
Lass uns die Sorgen hinter uns lassen,
Ich werde dein sein, Baby sei mein,
Es ist Zeit, in Schwung zu kommen,
Bei den Dingen, es gibt keinen Grund zu beweisen,
Dass sie alle falsch liegen,
Wir wissen, wir gehören zusammen...