Прощаемся... - KAILOS перевод на французский

Прощаемся...

Прощаемся мы с вами пока-пока-пока!
Альбом этот был, как игра
Никто не забудет: ДОРОЖЕ ЗОЛОТА!
Послушайте все части да-да-да-да-да!
Прощаемся мы с вами пока-пока-пока!
Альбом этот был, как игра
Никто не забудет: ДОРОЖЕ ЗОЛОТА!
Послушайте все части да-да-да-да-да!
Эти времена, эти все воспоминания
Останутся везде, их никогда не забываем
Все мои друзья
Всегда только в моём сердце!
Я их пропущу и открою им дверцу
Очень много времени, пишу я свои пеcни
В них я трачу всё — частичку своей жизни!
Остальным скажу пока, кто будет ко мне лезти
Те, с кем я общался, в голове моей зависли
Очень много времени, пишу я свои пеcни
В них я трачу всё — частичку своей жизни!
Остальным скажу пока, кто будет ко мне лезти
Те, с кем я общался, в голове моей зависли
Пролетают все секунды, не могу остановиться
Я так долго делал и исправлял этот альбом!
Много радости, веселья, грусти, страха — отвращения
Конечно же, присутствуют в нём!
ДОРОЖЕ ЗОЛОТА, ДОРОЖЕ ЗОЛОТА
ДОРОЖЕ ЗОЛОТА, ДОРОЖЕ ЗОЛОТА!
Мне не хватит больше грусти, ты поранила мои чувства!
Угадай, мой смысл, строчек моих!
Всё пройдёт меня ты пусти
Если в мире всё так пусто
Отпусти меня из объятих своих
Это — конец!
Это — конец!
Прощаемся мы с вами пока-пока-пока!
Альбом этот был, как игра
Никто не забудет: ДОРОЖЕ ЗОЛОТА!
Послушайте все части да-да-да-да-да!
Прощаемся мы с вами пока-пока-пока!
Альбом этот был, как игра
Никто не забудет: ДОРОЖЕ ЗОЛОТА!
Послушайте все части да-да-да-да-да!

On se dit au revoir...

On se dit au revoir, ma belle, пока-пока-пока !
Cet album était comme un jeu
Personne n'oubliera : PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR !
Écoutez toutes les parties, oui, oui, oui, oui, oui !
On se dit au revoir, ma belle, пока-пока-пока !
Cet album était comme un jeu
Personne n'oubliera : PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR !
Écoutez toutes les parties, oui, oui, oui, oui, oui !
Ces temps, tous ces souvenirs
Resteront partout, on ne les oubliera jamais
Tous mes amis
Seront toujours dans mon cœur !
Ils me manqueront et je leur ouvrirai la porte
Je passe beaucoup de temps à écrire mes chansons
J'y mets tout - une partie de ma vie !
Aux autres, je dis au revoir, à ceux qui s'approcheront trop
Ceux avec qui j'ai parlé sont gravés dans ma mémoire
Je passe beaucoup de temps à écrire mes chansons
J'y mets tout - une partie de ma vie !
Aux autres, je dis au revoir, à ceux qui s'approcheront trop
Ceux avec qui j'ai parlé sont gravés dans ma mémoire
Les secondes s'envolent, je ne peux pas m'arrêter
J'ai travaillé si longtemps et corrigé cet album !
Beaucoup de joie, d'amusement, de tristesse, de peur, de dégoût
Bien sûr, sont présents en lui !
PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR, PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR
PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR, PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR !
Je n'ai plus assez de tristesse, tu as blessé mes sentiments !
Devine, ma belle, le sens de mes lignes !
Tout passera, laisse-moi partir
Si tout est si vide dans le monde
Laisse-moi quitter tes bras
C'est la fin !
C'est la fin !
On se dit au revoir, ma belle, пока-пока-пока !
Cet album était comme un jeu
Personne n'oubliera : PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR !
Écoutez toutes les parties, oui, oui, oui, oui, oui !
On se dit au revoir, ma belle, пока-пока-пока !
Cet album était comme un jeu
Personne n'oubliera : PLUS PRÉCIEUX QUE L'OR !
Écoutez toutes les parties, oui, oui, oui, oui, oui !