KAILOS - Пятна (feat. Krissten) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAILOS - Пятна (feat. Krissten)




Пятна (feat. Krissten)
Taches (feat. Krissten)
Пятна на губах
Des taches sur tes lèvres
Ай-яй-яй
Aïe-aïe-aïe
Пятна на губах, я забыл тебя
Des taches sur tes lèvres, je t'ai oubliée
Но ловлю этот взгляд, (Взгляд)
Mais je capte ce regard, (Ce regard)
Я забыл, но мне не нужно больше так, (Так)
Je t'ai oubliée, mais je n'en ai plus besoin, (Plus besoin)
Я тону, на этом корабле печаль
Je me noie, sur ce navire de tristesse
Ай
Aïe
Пятна на губах, ай-яй-яй
Des taches sur tes lèvres, aïe-aïe-aïe
Я забыл тебя, но взгляд
Je t'ai oubliée, mais ton regard
Мне не нужно больше так-ай-яй
Je n'en ai plus besoin, aïe-aïe-aïe
В этом корабле печаль-яй-яй-яй!
Sur ce navire de tristesse, aïe-aïe-aïe !
Моя милая печаль на мне, но я давно устал
Ma douce tristesse est sur moi, mais j'en ai assez depuis longtemps
В тихом омуте огня я сжёг внутри себя всю жаль
Dans le calme tourbillon de feu, j'ai brûlé tout regret en moi
Она на мне, очень много камней
Elle est sur moi, tellement de pierres
Я двигался по стопам, ты меня прости
Je suivais tes pas, pardonne-moi
Но мне не нужно так
Mais je n'en ai plus besoin
На бите сейчас снова KALIOS (Я-я)
Sur le beat, c'est encore KALIOS (Ouais-ouais)
У меня в жизни всё идеально... (Идеально)
Tout est parfait dans ma vie... (Parfait)
И когда я слышу свои скандалы
Et quand j'entends mes scandales
Брат прости меня, (Прости)
Frère, pardonne-moi, (Pardonne-moi)
Ведь так бывает
Parce que ça arrive
Ничего я не хотел рушить в своей жизни (Ничего)
Je ne voulais rien détruire dans ma vie (Rien)
Раньше я писал тебе любовные записки, (Детка)
Avant, je t'écrivais des mots d'amour, (Bébé)
Ты сияла, (Сияла) ты сверкала, (Ты сверкала)
Tu brillais, (Tu brillais) tu scintillais, (Tu scintillais)
Мы гуляли, и собирали шишки! (Собирали)
On se promenait, et on ramassait des pommes de pin ! (On ramassait)
Детка, просто меня послушай, (Просто послушай)
Bébé, écoute-moi, (Écoute-moi)
А хотя, никого не слушай! (Никого)
Enfin, n'écoute personne ! (Personne)
Эти пятна на стекле, никогда не забуду
Ces taches sur la vitre, je ne les oublierai jamais
Когда я, думал о тебе
Quand je pensais à toi
Прости меня (Прости)
Pardonne-moi (Pardonne-moi)
Я не знал, кого искать
Je ne savais pas qui chercher
Ещё в этом мире (Ты только одна)
Encore dans ce monde (Tu es unique)
Прости меня! Ведь не существует, таких, как ты
Pardonne-moi ! Il n'existe personne comme toi
Пятна на губах, я забыл тебя
Des taches sur tes lèvres, je t'ai oubliée
Но ловлю этот взгляд, (Взгляд)
Mais je capte ce regard, (Ce regard)
Я забыл, но мне не нужно больше так, (Так)
Je t'ai oubliée, mais je n'en ai plus besoin, (Plus besoin)
Я тону, на этом корабле печаль
Je me noie, sur ce navire de tristesse
Ай
Aïe
Пятна на губах, ай-яй-яй
Des taches sur tes lèvres, aïe-aïe-aïe
Я забыл тебя, но взгляд
Je t'ai oubliée, mais ton regard
Мне не нужно больше так-ай-яй
Je n'en ai plus besoin, aïe-aïe-aïe
В этом корабле печаль-яй-яй
Sur ce navire de tristesse, aïe-aïe-aïe





Авторы: соколов кирилл владимирович, трофимов олег викторович, шайтеров антон олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.