Текст и перевод песни Kaind - Schatten im Wald

Schatten im Wald

Mal bin ich nah mal bin ich fern
So geht es schon lange
Ich schaff nicht immer dazusein
So ist es schon ewig
Ich merke wie ich mich entfern'
Ich glaub du kannst es spürn'
Fühle wie ich mich verlier
Verlorn' in dichten Wäldern

Ich hab mich verloren, in liebe zu dir
Mich wieder zu finden, gelingt mir nicht mehr
Ich wander wie ein Schatten durch die Wälder
Ich hab mich verloren, in liebe zu dir

Jede noch so kurze Stunde; Fühlt sich endlos lange an
Ich merke wie ich mich entfern; Ich glaub du kannst es spürn'
Fühle wie ich mich verlier; Verloren in dichten Wäldern

Ich hab mich verloren, in liebe zu dir
Mich wieder zu finden, gelingt mir nicht mehr
Ich wander wie ein Schatten durch die Wälder
Ich hab mich verloren, in liebe zu dir

Тени в лесу

Я то близко, то далеко,
Так продолжается уже давно.
Я не всегда могу быть рядом,
Так было всегда.
Я чувствую, как отдаляюсь,
Верю, ты можешь это ощутить.
Чувствуй, как я теряюсь,
Потерян в густом лесу.

Я потерялся, в любви к тебе,
Найти себя снова, мне уже не по силам.
Я блуждаю, как тень по лесу,
Я потерялся, в любви к тебе.

Каждый, даже самый короткий час; Кажется бесконечно долгим.
Я чувствую, как отдаляюсь; Верю, ты можешь это ощутить.
Чувствуй, как я теряюсь; Потерян в густом лесу.

Я потерялся, в любви к тебе,
Найти себя снова, мне уже не по силам.
Я блуждаю, как тень по лесу,
Я потерялся, в любви к тебе.