Tough Boy - KAIOH перевод на немецкий

Tough Boy

Welcome to this crazy time
このイカレた時代へようこそ
君はtough boy, tough boy, tough boy, tough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
You, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

時はまさに世紀末
澱んだ街角で僕らは出会った

Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト
We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties

Welcome to this crazy time
このイカレた時代へようこそ
君はtough boy, tough boy, tough boy, tough boy
まともな奴ほど feel so bad
正気でいられるなんて運がイイぜ
You, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

時はまさに世紀末
澱んだ街角で僕らは出会った

Keep you burning 駆け抜けて
この腐敗と自由と暴力のまっただなか
No boy no cry 悲しみは
絶望じゃなくて明日のマニフェスト

We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties
We are living, living in the eighties, eighties, eighties
We still fight, fighting in the eighties, eighties, eighties

Tough Boy

Willkommen in dieser verrückten Zeit
Willkommen in dieser verrückten Ära
Du bist ein tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
Gerade die Anständigen fühlen sich so schlecht
Bei Verstand bleiben zu können, ist pures Glück
Du, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

Die Zeit ist wahrlich das Ende des Jahrhunderts
An einer trüben Straßenecke trafen wir uns

Halt dein Feuer am Brennen, renn hindurch
Mitten durch diese Verderbnis, Freiheit und Gewalt
Kein Junge, kein Weinen, die Traurigkeit ist
nicht Verzweiflung, sondern das Manifest von morgen
Wir leben, leben in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern
Wir kämpfen immer noch, kämpfen in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern

Willkommen in dieser verrückten Zeit
Willkommen in dieser verrückten Ära
Du bist ein tough boy, tough boy, tough boy, tough boy
Gerade die Anständigen fühlen sich so schlecht
Bei Verstand bleiben zu können, ist pures Glück
Du, tough boy, tough boy, tough boy, tough boy

Die Zeit ist wahrlich das Ende des Jahrhunderts
An einer trüben Straßenecke trafen wir uns

Halt dein Feuer am Brennen, renn hindurch
Mitten durch diese Verderbnis, Freiheit und Gewalt
Kein Junge, kein Weinen, die Traurigkeit ist
nicht Verzweiflung, sondern das Manifest von morgen

Wir leben, leben in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern
Wir kämpfen immer noch, kämpfen in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern
Wir leben, leben in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern
Wir kämpfen immer noch, kämpfen in den Achtzigern, Achtzigern, Achtzigern