Текст и перевод песни KAJ - Kom Ti Byin

Kom Ti Byin

Jånee
Pjas Productions
06-området

Maxmo, he e ett ställ me driv
Jär kan do å ska do spender ett liv
Vi har allting mellan himmel å jåod
En brandkår, en kyrko, en handilsbåod
Å vejjin som e brejd å fin
Vissa stannar, men tem flesta kör föbi
Så svänginin in å sii na najs
Österbottens west coast paradise
Jär var fistjin i distjin aldri bad
Fö haavi havi havi jär i allon vääd
Speciellt sommartid e kommersin bra
Tå kesävierat tulevat Maksamaan
Så ta chansin, la sommarkransin
Å kom ti gubbholmsbadi på dansin
Tå paviljongen e full så e allt på topp
Å e je Maxmo själv som bjuder åpp

Tå do sir tecknin i skyin
Kom ti byin, kom ti byin!
E finns itt na fö seint elo biti
Kom ti city, kom ti city!
Hilkka ha pilkka na brax no
Kom ti Maxmo, kom ti Maxmo!
Ha do itt vari förr ere dags no
Kom ti Maxmo, kom ti Maxmo!

Kör ut i skåojin, kör langt å läng
Tå den råopar Hurri, ere dags ti sväng
E je himmelriket du gissa e
Men blinkar do så ha do missa e
Vi har ett träsk, en skåola å mycke mer
Nej, minus skåolan fö han la ner
E finns nager lindor, lador å träsk
Så gröjtin å fishin e fucking fäsk
På påsk ja tå festar vi
På lokalin me korvin å lotteri
Fö tå brinder brason å vi jetär plättan
Brason an tänds me EU blankettan
Hoppamäki e vår högsta punkt
Tid skidar vi å he e jävlit tungt
Bakom knöussin sir ni Haapa rian
Little known fact: Ja vart laga i an

Tå do sir tecknin i skyin
Kom ti byin, Kom ti byin
E finns itt na fö seint elo biti
Kom ti city, kom ti city
Denhä byin e byans number one
Kåomåsan, Kåomåsan
Arbeit på talko e va vi kan
Kåomåsan, Kåomåsan

E je mang leis
E haa ti ga
Alldeilis

Riksin, Österbottens route 66
Sväng in me Las Palvis för din koffeinfix
Hid gar vägin bakom takana
Flest tjälahål per capita
Itt så myttjy ti sii, e je va e je
En åker tide, tide å tide
Myttjy gambäfolk, dem hör it va ja seir
Nativitetin e låg, vi var knappt na fleir
E va hårda tider växt åpp i vildmarkin
Levd på råmjölk, råjjin, rå köti å barkin
Hängd me djurin sidan ja bleiv född
Puppe heitt kaninin, e va sad tå an dödd
Per-Erik va tuppin, ja herre på täppan
Tills rävin tåo an å vägra släpp an
Ein åv tjuran råka stärv
Stackars Börje, gåodan kärv

Tå do sir teckninni skyin
Kom ti byin, Kom ti byin
E finns it na för seint elo biti
Kom ti city kom ti city
E je bästa ställi på all vis
Kom ti Palvis, Kom ti Palvis
Kör från Vöro ti Maxmo - halvis
Kom ti Palvis, Kom ti Palvis

E sker itt na men e var myki jåort
He e gängstä livi på en glesbygdsåort
No ha vi lämna båoi, flujji ur holkin
Do kan ta pojkin ur byin, men it byin ur pojkin

Kom Ti Byin

Oui
Pjas Productions
La zone 06

Maxmo, c'est un endroit avec de l'énergie
Où tu peux et tu devrais passer ta vie
Nous avons tout entre le ciel et la terre
Une caserne de pompiers, une église, un magasin
Et une route large et belle
Certains restent, mais la plupart passent
Alors tourne ici et regarde
Le paradis de la côte ouest de la Botnie
J'étais là depuis toujours, je n'ai jamais été mauvais
Parce que j'ai, j'ai, j'ai tout ce qu'il faut
Surtout en été, le commerce est bon
Quand les touristes d'été arrivent pour payer
Alors profite de l'occasion, prends une couronne d'été
Et viens danser au bain de Gubbholmen
Lorsque le pavillon est plein, tout est au top
Et c'est Maxmo lui-même qui offre

Quand tu vois les signes dans le ciel
Viens dans la ville, viens dans la ville !
Il n'y a rien de trop tard ou de trop tôt
Viens dans la ville, viens dans la ville !
Hilkka a des pilules, elle est bonne maintenant
Viens à Maxmo, viens à Maxmo !
Tu n'as pas besoin de rester plus longtemps maintenant
Viens à Maxmo, viens à Maxmo !

Conduis dans la forêt, conduis loin et longtemps
Quand il crie Hurri, il est temps de tourner
C'est le paradis, tu penses que c'est ça
Mais si tu clignes des yeux, tu l'as manqué
Nous avons un marais, une école et bien plus encore
Non, moins l'école parce qu'elle a fermé
Il y a des arbres, des granges et un marais
Alors la chasse et la pêche sont vraiment fraîches
À Pâques, nous faisons la fête
Dans le local avec des saucisses et une loterie
Parce qu'alors le feu brûle et nous mangeons des crêpes
Le feu est allumé avec un formulaire de l'UE
Hoppamäki est notre point culminant
En hiver, nous skions et c'est vraiment lourd
Derrière le coin, tu vois la rivière Haapa
Petit fait connu : j'ai été soigné là-bas

Quand tu vois les signes dans le ciel
Viens dans la ville, viens dans la ville
Il n'y a rien de trop tard ou de trop tôt
Viens dans la ville, viens dans la ville
Cette ville est la numéro un des villes
Kåomåsan, Kåomåsan
Travailler sur un chantier est ce que nous savons faire
Kåomåsan, Kåomåsan

Il y a beaucoup de choses
Il faut y aller
Absolument

Riksin, la route 66 de la Botnie
Tourne avec Las Palvis pour ta dose de caféine
Où va la route derrière
La plupart des trous de glace par habitant
Pas grand-chose à voir, c'est ce que c'est
Un champ, toujours, toujours, toujours
Beaucoup de vieux, ils n'entendent pas ce que je dis
La natalité est faible, nous n'étions presque pas plus nombreux
C'était des moments difficiles, grandir dans la nature sauvage
Vivre de lait cru, de chou-rave, de viande crue et d'écorce
Je traînais avec les animaux dès ma naissance
Le lapin s'appelait Puppe, j'étais triste quand il est mort
Per-Erik était le coq, je suis le maître du tapis
Jusqu'à ce que le renard l'emporte et refuse de le laisser tomber
Un des taureaux est mort
Pauvre Börje, une bonne récolte

Quand tu vois les signes dans le ciel
Viens dans la ville, viens dans la ville
Il n'y a rien de trop tard ou de trop tôt
Viens dans la ville, viens dans la ville
C'est le meilleur endroit de tous les points de vue
Viens à Palvis, viens à Palvis
Conduis de Vöro à Maxmo - à mi-chemin
Viens à Palvis, viens à Palvis

Il ne se passe rien, mais il s'est passé beaucoup de choses
C'est la vie de gangster dans une ville rurale
Maintenant, nous avons quitté la maison, nous nous sommes envolés de notre trou
Tu peux retirer le garçon de la ville, mais pas la ville du garçon