Bodil twista me beinprotes - KAJ перевод на немецкий

Bodil twista me beinprotes

Bodil födist i ett fämtiital
I ett fatit heim me it jysst na
Å vänster bein va åv dåli sort
Så läkarn sa ede kapar vi bort
Nå va jåor e, na va jåor e.
Nå it jyst naa
För bodil tänkt eitt bein hid elo tid
Hennes intressen böva aldri lid
On had LP-skivor i hundratal
å dem snurra i ruumi varinda da
Ja dem snurra, ja dem snurra,
Varinda da
Å medan klassisk rock'n roll ur trattin
Fåor
Jåor Bodil na man aldri sku kun tråo
Fö Bodil twista me beinprotes
Ja Bodil twista me beinprotes
Me in björkstomp så fick hon förses
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me
Beinprotes
Bo-bo-Bodil
B-O-D-I-L
Bein-pro-Tesin
Beimprotensin
Ja Bodils eina beini e kan itt sta
Men no ska ni it tråo att Bodil slapp,
Bli reta för sitt handkapp
Men on bryd it se om foltjis prat
Tå dem kalla on fö in pirat
Do har träbein, do har träbein,
å kan itt gaa!
Men att foltji skvallra påta itt nainstans
Fö tå kväldi kom så byra Bodil dans
(å ta LSD)
Fö Bodil twista me Beinprotes
Bodil twista me beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges
Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista, me beinprotes

SOLO

Har on värkin i beini?
-Nää beini e laga åv värki.
Har on en sticko i fåotin?
-Nää fåotin e in sticko.
E beini en pina?
-Nåo er e fol he
Fö Bodil twista me beinprotes
Bodil twista me beinprotes
Flisona flöig å sjåogin vart gles
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, Ja on twista, me
Beinprotes
On twista fram tå tillfälle ges,
On e allt anna än in mes
Folk råopa så dem vart hes
Tå Bodil twista me beinprotes
Ja on twista, ja on twista me
Beinprotes

Bodil twistet mit Beinprothese

Bodil wurde in den Fünfzigern geboren
In einem armen Heim mit nicht gerade viel
Und das linke Bein war von schlechter Art
Also sagte der Arzt, das schneiden wir ab
Was sollte man machen, was sollte man machen.
Na, nicht gerade viel
Denn Bodil dachte, ein Bein die ganze Zeit
Ihre Interessen sollten niemals leiden
Sie hatte LPs in Hunderten
und die drehten sich im Zimmer jeden Tag
Ja, sie drehten sich, ja, sie drehten sich,
Jeden Tag
Und während klassischer Rock'n'Roll aus dem Trichter
kommt
Macht Bodil etwas, was man nie glauben würde
Denn Bodil twistet mit Beinprothese
Ja, Bodil twistet mit Beinprothese
Mit einem Birkenstumpf wurde sie versehen
Wenn Bodil twistet mit Beinprothese
Ja, sie twistet, ja, sie twistet, mit
Beinprothese
Bo-bo-Bodil
B-O-D-I-L
Bein-Pro-These
Beinprothese
Ja, Bodils eines Bein, sie kann nicht stehen
Aber nun sollt ihr nicht glauben, dass Bodil schlappmacht,
Und sich ärgern lässt für ihr Handicap
Aber sie kümmert sich nicht um das Gerede der Leute
Wenn sie sie als Piratin bezeichnen
Du hast ein Holzbein, du hast ein Holzbein,
und kannst nicht gehen!
Aber dass die Leute tratschen, bringt gar nichts
Denn wenn der Abend kommt, dann fängt Bodil an zu tanzen
(und LSD zu nehmen)
Denn Bodil twistet mit Beinprothese
Bodil twistet mit Beinprothese
Sie twistet, wenn sich die Gelegenheit bietet
Bodil twistet mit Beinprothese
Ja, sie twistet, ja, sie twistet, mit Beinprothese

SOLO

Hat sie Schmerzen im Bein?
- Nein, das Bein ist aus Werkstoff.
Hat sie einen Splitter im Fuß?
- Nein, der Fuß ist ein Splitter.
Ist das Bein eine Qual?
Na, dann ist ja alles gut
Denn Bodil twistet mit Beinprothese
Bodil twistet mit Beinprothese
Die Fliesen flogen und die Zuschauer wurden weniger
Wenn Bodil twistet mit Beinprothese
Ja, sie twistet, ja, sie twistet, mit
Beinprothese
Sie twistet, wenn sich die Gelegenheit bietet,
Sie ist alles andere als eine Memme
Die Leute schrien, bis sie heiser wurden
Wenn Bodil twistet mit Beinprothese
Ja, sie twistet, ja, sie twistet mit
Beinprothese