Текст и перевод песни KAJ - Jag har en vän

Jag har en vän

Kära dagbåok

Idaa e fössta dain på mitt nya liv
Idaa händ nainting ståort
Ja va nåo tveksam fösst men ja fåor tid
No sko ja aldri ha e åogjåort
Ja träffa en kaar som visa me ruttin
Alltså it på he sätti!
E va en ekorr
Å ja fann en pusselbit ja läng hadd bort
Breivär en oppstoppa sork

Ja äntligen
Fann ja en
Mänsko som fösstår
Han e liti speciell
Men an e snäll
Å no har ja na ja it hadd igår

Ja har en vän
Ja har en vän
Ein som aldri komber lämn me
Ja kan säg e om igen
Ja har en vän
Ja har en vän
Ja komber aldri va ensam igen

På måånda ska vi lag na mat i lag
An sa ja sko ta jästin me
Sju kilo låter ganska mytji nåo
Undrar va bakverk he e?
Å an ska lär me ho man svetsar MIG
Oj!
Vi får si ho he gar
Å vi ska bygg en bäriplockarmaskin å
Ja har ritninjin klar

Å e känns så bra
Ti få va
Me nain som e som ja
Liti speciell
Men äntå snäll
Kan it e va måånda idaa?

Ja har en vän
Ja har en vän
Ein som aldri komber lämn me
Ja kan säg e om igen
Ja har en vän
Ja har en vän
Ja komber aldri va ensam igen

Å ja kan hör an råop mitt namn
Josua!
Me en öppen famn
Ahh!
Å an sko aldri stjälp
Kom hid!
Om ja böva hjälp (Hjälp!)

Ja har en vän
Ja har en vän
Ein som aldri komber lämn me
Ja kan säg e om igen
Ja har en vän
Ja har en vän
Ja komber aldri va ensam igen

I have a friend

Dear diary

Today is the first day of my new life
Today something huge happened
I was a little hesitant at first, but I was soon convinced
Now I will never be lonely again
I met a guy who showed me the way
Not like that, of course!
He was a squirrel
And I finally found a puzzle piece I had long lost
A stuffed lemming

Finally
I found someone
Who understands me
He is a little strange
But he is kind
And now I have something I didn't have yesterday

I have a friend
I have a friend
Someone who will never leave me
I can say it again
I have a friend
I have a friend
I will never be alone again

On Monday we're going to cook something together
He said I should bring the yeast
Seven kilos seems like quite a lot
I wonder what kind of pastry it is
And he's going to teach me how to MIG weld
Oh dear!
We'll see how that goes
And we're going to build a berry-picking machine, too
I've already got the drawings ready

And it feels so good
To be able to
With someone like me
A little strange
But still kind
Can't it be Monday already?

I have a friend
I have a friend
Someone who will never leave me
I can say it again
I have a friend
I have a friend
I will never be alone again

And I can hear him calling my name
Joshua!
With open arms
Ah!
And he will never refuse
Come here!
If I need help (Help!)

I have a friend
I have a friend
Someone who will never leave me
I can say it again
I have a friend
I have a friend
I will never be alone again