KAJ - Jag har en vän - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KAJ - Jag har en vän




Jag har en vän
У меня есть друг
Kära dagbåok
Дорогой дневник,
Idaa e fössta dain mitt nya liv
Сегодня первый день моей новой жизни.
Idaa händ nainting ståort
Сегодня ничего особенного не произошло.
Ja va nåo tveksam fösst men ja fåor tid
Сначала я немного сомневался, но у меня было время.
No sko ja aldri ha e åogjåort
Теперь я бы никогда не стал бездействовать.
Ja träffa en kaar som visa me ruttin
Я встретил парня, который показал мне дорогу.
Alltså it he sätti!
Ну, не совсем так!
E va en ekorr
Это была белка.
Å ja fann en pusselbit ja läng hadd bort
И я нашел кусочек пазла, который давно потерял.
Breivär en oppstoppa sork
Буквально, натолкнулся на него.
Ja äntligen
Наконец-то
Fann ja en
я нашел
Mänsko som fösstår
человека, который меня понимает.
Han e liti speciell
Он немного странный,
Men an e snäll
но он добрый.
Å no har ja na ja it hadd igår
И теперь у меня есть то, чего не было вчера.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ein som aldri komber lämn me
Тот, кто меня никогда не бросит.
Ja kan säg e om igen
Я могу сказать это снова.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja komber aldri va ensam igen
Я больше никогда не буду одинок.
måånda ska vi lag na mat i lag
В понедельник мы будем готовить вместе.
An sa ja sko ta jästin me
Он сказал, чтобы я захватил дрожжи.
Sju kilo låter ganska mytji nåo
Семь килограммов - это как-то многовато.
Undrar va bakverk he e?
Интересно, что это за выпечка?
Å an ska lär me ho man svetsar MIG
А еще он научит меня варить полуавтоматом.
Oj!
Ого!
Vi får si ho he gar
Посмотрим, как это будет.
Å vi ska bygg en bäriplockarmaskin å
А еще мы построим машину для сбора ягод, и
Ja har ritninjin klar
у меня уже есть чертежи.
Å e känns bra
И это так здорово,
Ti va
быть
Me nain som e som ja
с тем, кто похож на меня.
Liti speciell
Немного странный,
Men äntå snäll
но добрый.
Kan it e va måånda idaa?
Скорее бы понедельник!
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ein som aldri komber lämn me
Тот, кто меня никогда не бросит.
Ja kan säg e om igen
Я могу сказать это снова.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja komber aldri va ensam igen
Я больше никогда не буду одинок.
Å ja kan hör an råop mitt namn
И я слышу, как он зовет меня по имени:
Josua!
Иисус Навин!
Me en öppen famn
С распростертыми объятиями.
Ahh!
Ах!
Å an sko aldri stjälp
И он никогда не подведет.
Kom hid!
Иди сюда!
Om ja böva hjälp (Hjälp!)
Если мне понадобится помощь. (Помощь!)
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ein som aldri komber lämn me
Тот, кто меня никогда не бросит.
Ja kan säg e om igen
Я могу сказать это снова.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja har en vän
У меня есть друг.
Ja komber aldri va ensam igen
Я больше никогда не буду одинок.





Авторы: Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.