KAJ - Juntton - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAJ - Juntton




Juntton
Juntton
Jär tror dem vi siter å söömar
Ils pensent que nous sommes assises à coudre
Hejlt utan viljo å dröömar
Complètement sans volonté ni rêves
För vårt broderi
Car notre broderie
He bryr int nain se i
Ne les intéresse pas
Men snart ska di si
Mais bientôt ils verront
Jär har vi deegin som jäsar
J'ai la pâte qui lève
An jäsar dem rätt undi näsan
Elle lève sous leur nez
För me ett förklä
Avec un tablier
kan man förklä
On peut déguiser
En militant arme
Une armée militante
Väälkomi hid
Bienvenue
Du kom i rättan tid
Tu es arrivé au bon moment
Juntton, ja, juntton e jär (hej!)
Juntton, oui, juntton c'est nous (salut!)
Vi har skippa stickasi å vaari militär
Nous avons abandonné les aiguilles et les uniformes militaires
Juntton, ja, nu ska dem si
Juntton, oui, maintenant ils verront
juntton tager i
Quand juntton s'y met
Läng har vi lura kring gavlin
Longtemps nous avons erré autour des pignons
Men nu tager vi tag i kavlin
Mais maintenant nous prenons le taureau par les cornes
Dem tror vi e gulla
Ils pensent que nous sommes gentilles
Å bjuder bulla
Et nous offrent des brioches
Men snart ska huvuden rulla
Mais bientôt les têtes vont rouler
En sticksöm i rätt händer
Un point de couture entre de bonnes mains
Kan raser både byar å länder
Peut détruire à la fois les villages et les pays
Vi e tröjtt allt snack
Nous en avons assez de tout ce bavardage
Å vi kommer itt back
Et nous ne reviendrons pas en arrière
I formation, attack
En formation, attaque
Nu ska vi slåss
Maintenant, nous allons nous battre
Kom å kämp me oss
Viens te battre avec nous
Juntton, ja, juntton tar ton (hej!)
Juntton, oui, juntton prend sa voix (salut!)
Fäädi sticka, flickor, å ta fram na gröve don
Arrêtez de tricoter, mes filles, et prenez vos armes les plus lourdes
Juntton, ja, nu ska dem si
Juntton, oui, maintenant ils verront
juntton tager i
Quand juntton s'y met
Berit, vår Berit, Berit e bossin vi har
Berit, notre Berit, Berit est notre chef
Berit, vår Berit, Berit hon ber itt, hon tar
Berit, notre Berit, Berit ne supplie pas, elle prend
Ejn gang ja va ut å ga
Une fois, alors que j'étais dehors à marcher
ja Berit sta
J'ai vu Berit
Å kväv en fullväxt älgtjur
Et étouffer un taureau adulte
Me bara händerna
Avec ses seules mains
Ader hugger vedin sin
Ses veines ont coupé le bois
dem vill by stärv
Ils veulent mourir maintenant
Berit stirrar en klabb
Berit regarde un morceau de bois
Å klyver an sig själv
Et le fend en deux
Juntton, dem tror vi e gulla
Juntton, ils pensent que nous sommes gentilles
Juntton, dem bakar bara bulla
Juntton, ils ne font que cuire des brioches
Juntton, har sluta bak å nig
Juntton, a arrêté de cuire et de se pencher
Juntton, nu säter vi taktin
Juntton, maintenant nous prenons le rythme
Juntton, nu störtar vi maktin
Juntton, maintenant nous renversons le pouvoir
Vi ska ut i krig
Nous allons partir en guerre
Juntton, ja, juntton har tron
Juntton, oui, juntton a la foi
Fädi doppa, hoppas ni vill ha revolution
Arrêtez de tremper, j'espère que vous voulez la révolution
Juntton, vi vill ha dig
Juntton, nous te voulons
Vill du va me säg, "okej!"
Si tu veux nous rejoindre, dis, "ok!"
Nu ska ni si
Maintenant, vous allez voir
Nu vaar e myteri
Maintenant, c'est la mutinerie
Slå klackan i backan
Frappe le talon contre le sol
jär kommer vi
Car nous allons venir
Vår komplott
Notre complot
Kort å gott
En bref
Kurt (Kurt)
Kurt (Kurt)
Ska (ska)
Doit (doit)
Bort
Partir
Men föst tar vi kaffi!
Mais d'abord, on prend un café !





Авторы: Jan Christer Hyoety, Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.