Kaj - Pa To Ta Na Kako? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kaj - Pa To Ta Na Kako?




Pa To Ta Na Kako?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Pa to ta, pa to ta na kako?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Oh yee, oh yee, oh yeee!
О да, о да, о да!
Wooo!
Вау!
Don't stop KAJpop!
Не останавливайся, KAJpop!
E va in dag fammo båda släktin kalas
Вот и настал день, когда мы оба идём к родне на праздник,
Ja vita åv e ja åt itt na heila dan
Я постился весь день, ел только белую рыбу.
ja kom tid had on lagt sju sorter ett fat
Когда я пришёл вовремя, на столе уже было семь видов угощений.
Fastän on e sjutti e on allt annat än lat
Бабушке хоть и семьдесят, но она совсем не ленивая.
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
E va pajjan överallt
Пироги были повсюду,
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
E va sött å e va salt
И сладкое, и солёное.
Å fammo segär ta no måst do ta
И когда бабушка говорит, ты должен брать,
He je ba ti Ä-T-A
Тебе остаётся только Е-СТЬ,
Du ha vaari mager kan on sej
Ты был таким худым, можно сказать,
Innan fammo frågar dej
Пока бабушка не спросила тебя.
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako ja!
Мне нравится, мне нравится, вот как!
Om to tar myttjy kako kanski to tar påtår me?
Если тебе понравится, может, нальёшь ещё и мне?
Om to tar påtår ta en beta teel!
А если нальёшь, то завари хороший чай!
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako
Мне нравится, мне нравится.
Oh yee, oh yee. Pa to ta na kako?
О да, о да. Ну как тебе это?
ska to ta toscakaka!
Тогда нужно попробовать тосканский пирог!
do e me fammos elo me din mammos mammos
Когда ты с бабушкиной роднёй или с маминой мамой,
Me en blåomo assiett ere lätt ti vaar mätt
С голубой тарелочкой легко наесться до отвала.
Höödo arma raati, lämn itt naa bullafaati
Дорогие родственники, оставьте немного на буфете,
Om do itt tar en till kan do en örfil
Если не возьмёте добавки, получите подзатыльник.
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
do kjöijjis i servettin
Когда ты выбираешь салфетку,
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
Komber andra efterrättin
Подают следующий десерт.
Å do ha jiti massor ta no meir
И когда ты съел уже кучу всего,
It na skillna va du seir
Неважно, что ты говоришь,
Tjängin ha jo fått he för se
Тётя всё для этого и старалась,
Hennas uppgift e ti gööd de
Её задача делать это хорошо.
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako ja!
Мне нравится, мне нравится, вот как!
Om to tar myttjy kako kanski to tar påtår me?
Если тебе понравится, может, нальёшь ещё и мне?
Om to tar påtår ta en beta teel!
А если нальёшь, то завари хороший чай!
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako
Мне нравится, мне нравится.
Oh yee, oh yee. Pa to ta na kako?
О да, о да. Ну как тебе это?
Fammo har in ståor, ståor bullabeta
У бабушки есть большая, большая миска с тестом.
Kom no alla bånbån vi ska äta
Идите все сюда, будем кушать.
do stuvar i de fleir å fleir
Когда ты запихиваешь в себя всё больше и больше,
star hon å råopar meir meir meir!
Она начинает кричать: «Ещё, ещё, ещё!»
Efter 100 liter bulladeig
После 100 литров теста для булочек
Känder faffa se na liti seig
Дедушка почувствовал себя немного вялым.
Men va ere no som gobbin jär
Но разве это не то, что делают гоблины?
An lägger dubbla speedin pacemakeern!
Он просто включает двойную скорость на своём кардиостимуляторе!
See you later
Увидимся позже,
Defibrilator!
Дефибриллятор!
Å fammo segär ta no måst do ta
И когда бабушка говорит, ты должен брать,
E je ba ti Ä-T-A
Тебе остаётся только Е-СТЬ.
Ska ni ha na meir nää stop stop stop
«Вам ещё? Нет, стоп, стоп, стоп!»
Men fammo tar å tiinar åpp
Но бабушка идёт и размораживает.
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako ja!
Мне нравится, мне нравится, вот как!
Om to tar myttjy kako kanski to tar påtår me?
Если тебе понравится, может, нальёшь ещё и мне?
Om to tar kaffi ta en beta teel!
А если нальёшь кофе, то завари хороший чай!
Pa to ta, pa to ta na kako to?
Ну как тебе, ну как тебе это?
Ja pa ta, ja pa ta na kako ja!
Мне нравится, мне нравится, вот как!
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
Fammo råopa mera mera
Бабушка кричит: «Ещё, ещё!»
Å-åå-ee-åå
О-о-о-е-о-о
Tills heila släktin explodera!
Пока вся родня не лопнет!





Авторы: Jan Christer Hyoty, Axel ã…hman, Kevin Holmstrã–m, Mikael Svarvar, Jakob Norrgard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.