Rock elo blus - KAJ перевод на немецкий

Rock elo blus

Ja fåor å handla nya paltor igår
Biträdi sa ja kan nåo hjälp om ja får
Ja sa vis no åpp he bästa do har
Å tygi ska va stadot, så e passar åt in
Rikti kar
Å on sa dehär e va som sku gäll
Tå on visa åpp en snärtti modell
Ja skryypa åpp i kassan tå e gick åpp
Ett ljus, ja fråga,
Pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
Åså va ja å skåda på in trubadur
Foltji dansa vilt som hongroga djur
Ja foll omkull på golvi men tär låg
Ein reid
Å e va in tjäng så ja passa på ti mys
I skeid
Å sidan gick ja, å växla nait åol
Me ande trubadurin som satt me itt
Båol
Ja fråga denhä genren som får foltji
Ti rus,
Höödp pa do kall e rock...
Elo pa do kall e blus
SOLO
Ein gang va ja, på hard rock cafe
Men onde servitrisin som betjäna me
On had in skjåorto som va ganska
Diffus
Fö på rydjin ståo e rock...
Men e likna meir in blus
Ere rock elo blus
Ja veit it va som gällder
Fråg åv Springsteens Bruce
Ja tråor it han vejt helder
Vem ska no vit om it bossin föstar
Ha fråga åv alla men får inget svar
Rock, Rock, Rock elo blus
Ja frågar,
Rock, Rock, Rock elo blus
Pa do kall e rock elo pa do kall e blus!

Rock oder Blues

Ich durfte gestern neue Klamotten kaufen gehen
Die Verkäuferin sagte, sie könne mir helfen, wenn ich möchte
Ich sagte, zeig mir das Beste, was du hast
Und der Stoff muss robust sein, damit er zu einem
richtigen Kerl passt
Und sie sagte, das hier wäre angesagt
Als sie mir ein schickes Modell zeigte
Ich schlüpfte zur Kasse, als mir
ein Licht aufging, ich fragte,
Nennst du das Rock...
Oder nennst du das Blues
Und dann schaute ich mir einen Troubadour an
Die Leute tanzten wild wie hungrige Tiere
Ich fiel auf den Boden, aber da lag
eine Süße
Und es war ein Mädchen, also nutzte ich die Gelegenheit zum Kuscheln
im Verborgenen
Und dann ging ich und wechselte ein paar Worte
mit dem anderen Troubadour, der an einem
Tisch saß
Ich fragte nach diesem Genre, das die Leute
zum Toben bringt,
hör mal, nennst du das Rock...
Oder nennst du das Blues
SOLO
Einmal war ich im Hard Rock Cafe
Aber die Kellnerin, die mich bediente
Sie hatte ein Hemd an, das war ziemlich
unklar
Denn auf dem Rücken stand Rock...
Aber es ähnelte mehr einer Bluse
Ist es Rock oder Blues
Ich weiß nicht, was gilt
Frag Springsteens Bruce
Ich glaube nicht, dass er es weiß
Wer soll es wissen, wenn nicht mal der Boss es versteht
Habe alle gefragt, aber keine Antwort bekommen
Rock, Rock, Rock oder Blues
Ich frage,
Rock, Rock, Rock oder Blues
Was nennst du Rock oder was nennst du Blues!