Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Slaktar-Matts epistel
Schlachter-Matts Epistel
Tå
ja
va
bån,
vart
e
ofta
villt,
Als
ich
ein
Kind
war,
wurde
es
oft
wild,
Fast
mamm
min
bromsa
å
sa
nää
Obwohl
meine
Mama
bremste
und
sagte:
"Nein"
Ja
proa
lag
en
fallskärm
åv
en
fillt,
Ich
probierte,
einen
Fallschirm
aus
einer
Decke
zu
basteln,
åså
hoppa
ja
från
it
trä
und
dann
sprang
ich
von
einem
Baum
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
bra-a,
Dachte,
es
würde
gehen,
dachte,
es
würde
gut
sein,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Aber
es
wurde
einfach
nichts
daraus
(Vart
it
ti
naa)
(Wurde
nichts
daraus)
Beine
gick
åv,
de
gick
åv
båda
två
Die
Beine
brachen
ab,
sie
brachen
beide
ab
å
he
kom
kådon
på
min
fillt,
und
es
kamen
Kühe
auf
meine
Decke,
På
min
fillt
Auf
meine
Decke
Ja
vila
kosspar
en
koddo
me
en
gris
Ich
wollte
eine
Kuh
mit
einem
Schwein
kreuzen
Ja
vila
si
va
som
sku
ske
Ich
wollte
sehen,
was
passieren
würde
Fö
ti
få
bacon
å
mjölk
på
sama
vis
Um
Speck
und
Milch
auf
die
gleiche
Weise
zu
bekommen
Men
koddon
vila
it
va
me
Aber
die
Kuh
wollte
nicht
mitmachen
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
bra-a,
Dachte,
es
würde
gehen,
dachte,
es
würde
gut
sein,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Aber
es
wurde
einfach
nichts
daraus
(Vart
it
ti
naa)
(Wurde
nichts
daraus)
Ja
vila
få,
in
kalv
me
knorrin
på
Ich
wollte
ein
Kalb
mit
einem
Ringelschwanz
bekommen
Men
he
vart
ti
korvin
alltihop,
alltihop
Aber
es
wurde
alles
zu
Wurst,
alles
zusammen
Ja
tänker
liivi
som
en
sex
euros
buffé
Ich
denke,
das
Leben
ist
wie
ein
Sechs-Euro-Buffet
Prou
på
allt
annos
missar
du
ju
ee
Probier
alles,
sonst
verpasst
du
ja
etwas
Ele
så
e
liivi
som
en
ask
choklad
Oder
das
Leben
ist
wie
eine
Schachtel
Pralinen
Tar
du
likörin
så
smakar
it
he
(nam
nam
nam)
Nimmst
du
die
mit
Likör,
dann
schmeckt
es
nicht
(nam
nam
nam)
Ja,
ja
tänkt
vi
sko
pro
na
japanska
ord
(ham
ham
ham)
Ja,
ich
dachte,
wir
probieren
ein
paar
japanische
Wörter
(ham
ham
ham)
Korridor
(Lang
trang
gang)
Korridor
(Langer,
enger
Gang)
Kåpist
(Mang
gang
pang)
Kapist
(Viele
Gänge,
peng)
Tä
va
he
(Jaapan)
Das
war's
(Japan)
Igår
sko
grannin
back
in
traktorin
Gestern
sollte
mein
Nachbar
den
Traktor
rückwärts
einparken
På
it
ställ
tär
e
va
trangt
An
einer
Stelle,
wo
es
eng
war
Ja
sto
å
vifta,
bakom
tå
an
sko
in
Ich
stand
da
und
winkte,
hinter
ihm,
als
er
reinfahren
sollte
Men
så
backa
an
fö
langt
Aber
dann
fuhr
er
zu
weit
zurück
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
braa,
Dachte,
es
würde
gehen,
dachte,
es
wäre
gut,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Aber
es
wurde
einfach
nichts
daraus
(Vart
it
ti
naa)
(Wurde
nichts
daraus)
Beine
gick
åv,
di
gick
åv
båda
två
Die
Beine
brachen
ab,
sie
brachen
beide
ab
Så
ja
laga
korv
åv
alltihop,
alltihop
Also
machte
ich
Wurst
aus
allem,
aus
allem
Troud
e
sko
gaa,
troud
he
sko
va
braa,
Dachte,
es
würde
gehen,
dachte,
es
wäre
gut,
Men
he
vart
it
jyst
ti
naa
Aber
es
wurde
einfach
nichts
daraus
(Vart
it
ti
naa)
(Wurde
nichts
daraus)
Jäär
it
som
meg,
hu
mang
gang
ska
ja
säg
Mach
es
nicht
wie
ich,
wie
oft
soll
ich
es
sagen
At
he
var
ti
korvin
alltihop,
alltihop
Dass
alles
zu
Wurst
wurde,
alles
zusammen
Liivi
e
in
gåto
som
it
allti
e
så
lätt
Das
Leben
ist
ein
Rätsel,
das
nicht
immer
so
einfach
ist
Medan
du
fundärar
så
kan
du
ju
jättelätt
Während
du
darüber
nachdenkst,
kannst
du
ja
ganz
einfach
Snart
e
korvin
slut
ja
sku
boud
ta
å
kap
en
arm
Bald
ist
die
Wurst
alle,
ich
sollte
wohl
einen
Arm
abhacken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakob Norrgard, Axel Ahman, Kevin Holmstrom
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.