Текст и перевод песни Peter Pann - Dnes Už Viem

Dnes Už Viem

Štúdio laboratory, Kali, Kali
Dezert music, Dj, Dj, Dj Peter pan
Už nemám žiadny strach, necítim negatíva
Moj svet zmenil farby nechcem sa už pred ním skrývať
Čierna je už iba na mne vo mne už nebýva
Začal som žiť konečne to o čom som len sníval
Konečne už dýcham stratila sa pýcha
Nejsom nasraný na nič ani na nikoho
Viem už čo je zlý ťah, chápem čo je výhra
Preto neriešim už veci ako kdo z koho
Už nepotrebujem si nič dokazovať chovať sa ako somar
Stále znova dookola, byť múdry ako sova
Poučovať jak v školách, nechcem byť ani vojak, už som odišiel z boja
Svoju horu som zdolal, vyšliapal ju až zdola
Nikto nemôže povedať že som ju ofakeoval
Pokaždé hral mi ten chorál, od mojich podpora bola, mimo záznam prvá cena leží mi doma

Koruny nad mojou hlavou sú viac akokeby som nosil tu jednu po ktorej tak všetci túžia
Zatiaľ čo si vychutnávam ja tu slobodu vtom tichu Korun oni svojej jednej s plačom slúžia
Ale chápem ich dobre aj ja som bol taky a taky a taky a taky, ale dnes to už vidím ináč preto zlato uz nehľadám, chcem byť živý a nie zlatý
To je presne ako so ženami, číslo ktoré si mal v posteli ti tvoje kredity nedvíha
Až potom ked nájdeš jednú pravú pochopíš že 1000 ľavých oproti nej neni žádna výhra
A ja som len míňal hodnoty nevnímal
Prehováral sa že takto som faaajn
Bielu som neprijímal čiernu stále stíhal
Preto som nechápal vtedy čo je naj dnes už viem

Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neíst pred tank a spät vycúvať
Všetky schyzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem
Dnes už viem ktoré mosty zbúrať
Neísť pred tank a späť vycúvať
Všetky schýzy vo mne teraz zúria
Pretože už chápem lebo dnes už viem

Aujourd'hui, je sais

Studio laboratory, Kali, Kali
Dezert music, DJ, DJ, DJ Peter pan
Je n'ai plus aucune peur, je ne ressens plus de négativité
Mon monde a changé de couleurs, je ne veux plus me cacher devant lui
Le noir n'est plus que sur moi, il ne réside plus en moi
J'ai commencé à vivre enfin, ce dont je ne rêvais que
Enfin, je respire, l'orgueil s'est perdu
Je ne suis pas énervé contre quoi que ce soit, ni contre qui que ce soit
Je sais maintenant ce qu'est un mauvais coup, je comprends ce qu'est une victoire
Par conséquent, je ne me soucie plus de choses comme qui gagne contre qui
Je n'ai plus besoin de rien prouver, de me comporter comme un âne
Encore et encore, être sage comme une chouette
Enseigner comme à l'école, je ne veux pas être un soldat, j'ai quitté le champ de bataille
J'ai gravi ma montagne, je l'ai escaladée du bas
Personne ne peut dire que je l'ai feint
Le chœur jouait toujours pour moi, le soutien de ma famille, hors des enregistrements, le premier prix me repose à la maison

Les couronnes au-dessus de ma tête sont plus que si je portais cette seule couronne que tout le monde désire tant
Alors que je savoure la liberté dans ce silence, ils servent leur seule couronne avec des larmes
Mais je les comprends bien, j'étais aussi comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, mais aujourd'hui, je vois les choses différemment, c'est pourquoi je ne recherche plus l'or, je veux être vivant et non pas doré
C'est exactement comme avec les femmes, le nombre de femmes que tu as eues au lit n'augmente pas ton crédit
Ce n'est que lorsque tu trouves la seule vraie que tu comprendras que 1000 femmes de gauche ne sont pas une victoire par rapport à elle
Et je ne faisais que gaspiller les valeurs, je ne les percevais pas
Je me disais que j'allais bien comme ça
Je ne voulais pas accepter le blanc, je continuais à poursuivre le noir
Par conséquent, je ne comprenais pas alors ce qu'est le plus important, aujourd'hui, je le sais

Aujourd'hui, je sais quels ponts démolir
Ne pas aller devant le char et reculer
Toutes les schyzophrénies en moi font rage maintenant
Parce que je comprends maintenant parce qu'aujourd'hui, je le sais
Aujourd'hui, je sais quels ponts démolir
Ne pas aller devant le char et reculer
Toutes les schyzophrénies en moi font rage maintenant
Parce que je comprends maintenant parce qu'aujourd'hui, je le sais