KALIM - BLUEPRINT - перевод текста песни на английский

(Stickle)

Egal, wie viel Geld durch meine Hand geht, wir bleiben Straße

No matter how much money passes through my hands, we stay true to the streets

Meine Hood weiß egal, wo wir sind wir bleiben grade (ja)

My hood knows, no matter where we are, we stay straight (yeah)

VVS-Brocken (VVs), Dior bis zu den Socken

VVS rocks (VVs), Dior down to the socks

Zehn Mille, lass es liegen, geh shoppen (oh ja)

Ten thousand, let it lie, go shopping (oh yeah)

Der Schmerz sitzt tief, doch die Glock tiefer

The pain runs deep, but the Glock runs deeper

Gott bewahre, vielleicht streck ich heut ein′ Opp nieder (ey)

God forbid, maybe I'll take down an opp today (ey)

Ich bin mit ei'm Bein im Knast, ich muss schlau denken (oh ja)

I'm one foot in prison, I have to think smart (oh yeah)

Und vor allem nicht vor dem Falschen laut denken (mhm)

And above all, not think out loud in front of the wrong person (mhm)

Der Hammer fiel, Santa bekam sechs Jahre

The hammer fell, Santa got six years

Und biss sich jedes mal die Faust, als ich Stress hatte

And clenched his fist every time I had stress

Mach′ dir keinen Kopf, wir halten Stellung

Don't worry, we're holding the fort

Kümmern uns um Para, Familie und Vergeltung

Taking care of money, family, and revenge

Wir sind unterwegs, wir holen Brot nach Haus

We're on our way, bringing home the bread

Ich hole meine Eltern aus der alten Wohnung raus (ja-ja)

I'm getting my parents out of the old apartment (yeah-yeah)

Doch das gönnt dir keiner da, wo ich herkomm'

But nobody where I come from wants you to have that

Denn die Gabe, die ich habe, ist zu wertvoll

Because the gift I have is too valuable

Blueprint

Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Thank God I'm not in a cell, sitting in the coupe (skrt)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

People feel it because I'm really from the hood

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′

Short days, long nights, filming everything

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Everything is real, because my life is the blueprint

Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Thank God I'm not in a cell, sitting in the coupe (skrt)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

People feel it because I'm really from the hood

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'

Short days, long nights, filming everything

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Everything is real, because my life is the blueprint

Ich spreche mein Gebet bevor ich ess′

I say my prayer before I eat

Ich ess' den Adana zum mitnehmen aufm GTS (ja)

I eat the Adana takeaway on the GTS (yeah)

Ja, ich weiß noch damals, mit Mesut, jede Nacht deep Talk (deep Talk)

Yeah, I still remember back then, with Mesut, deep talk every night (deep talk)

Liefen Kilometer in den Reeboks (Reeboks)

Walking kilometers in Reeboks (Reeboks)

Wir wollten nur eins, aus dem Block raus

We only wanted one thing, to get out of the block

Wo ich wohn, Mixtape, unterschrieb nach dem Gold Raub

Where I live, mixtape, signed after the gold robbery

Kamen in das Game, Hood rich (rich)

Came into the game, hood rich (rich)

Du drehst ein Video, nimmst den Benz von dei′m Schutz mit (ha)

You shoot a video, take the Benz from your security guard (ha)

Heute blicke ich zurück, ich bin der Blueprint

Today I look back, I am the blueprint

Gott sei Dank nicht in Zelle, ich sitz im Coupé drin (skrt)

Thank God I'm not in a cell, I'm sitting in the coupe (skrt)

Mehr Geld, mehr Probleme, doch wir kommen klar

More money, more problems, but we're managing

Drop 'ne Bag für dein′ Kopf auf 'n Sonntag

Drop a bag for your head on a Sunday

Blueprint

Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Thank God I'm not in a cell, sitting in the coupe (skrt)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

People feel it because I'm really from the hood

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′

Short days, long nights, filming everything

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Everything is real, because my life is the blueprint

Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)

Thank God I'm not in a cell, sitting in the coupe (skrt)

Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin

People feel it because I'm really from the hood

Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'

Short days, long nights, filming everything

Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Everything is real, because my life is the blueprint

KALIM - BLUEPRINT

Текст и перевод песни KALIM - BLUEPRINT

Альбом