Текст и перевод песни KALIM - BLUEPRINT

BLUEPRINT

(Stickle)

Egal, wie viel Geld durch meine Hand geht, wir bleiben Straße
Meine Hood weiß egal, wo wir sind wir bleiben grade (ja)
VVS-Brocken (VVs), Dior bis zu den Socken
Zehn Mille, lass es liegen, geh shoppen (oh ja)
Der Schmerz sitzt tief, doch die Glock tiefer
Gott bewahre, vielleicht streck ich heut ein′ Opp nieder (ey)
Ich bin mit ei'm Bein im Knast, ich muss schlau denken (oh ja)
Und vor allem nicht vor dem Falschen laut denken (mhm)
Der Hammer fiel, Santa bekam sechs Jahre
Und biss sich jedes mal die Faust, als ich Stress hatte
Mach′ dir keinen Kopf, wir halten Stellung
Kümmern uns um Para, Familie und Vergeltung
Wir sind unterwegs, wir holen Brot nach Haus
Ich hole meine Eltern aus der alten Wohnung raus (ja-ja)
Doch das gönnt dir keiner da, wo ich herkomm'
Denn die Gabe, die ich habe, ist zu wertvoll

Blueprint
Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)
Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin
Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′
Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint
Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)
Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin
Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'
Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

Ich spreche mein Gebet bevor ich ess′
Ich ess' den Adana zum mitnehmen aufm GTS (ja)
Ja, ich weiß noch damals, mit Mesut, jede Nacht deep Talk (deep Talk)
Liefen Kilometer in den Reeboks (Reeboks)
Wir wollten nur eins, aus dem Block raus
Wo ich wohn, Mixtape, unterschrieb nach dem Gold Raub
Kamen in das Game, Hood rich (rich)
Du drehst ein Video, nimmst den Benz von dei′m Schutz mit (ha)
Heute blicke ich zurück, ich bin der Blueprint
Gott sei Dank nicht in Zelle, ich sitz im Coupé drin (skrt)
Mehr Geld, mehr Probleme, doch wir kommen klar
Drop 'ne Bag für dein′ Kopf auf 'n Sonntag

Blueprint
Gott sei Dank nich' in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)
Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin
Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film′
Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint
Gott sei Dank nich′ in Zelle, sitz im Coupé drin (skrt)
Leute fühlen, weil ich wirklich von der Hood bin
Kurze Tage, lange Nächte, alles zu film'
Alles echt, denn mein Leben ist der Blueprint

BLUEPRINT

(Stickle)

Peu importe combien d'argent passe entre mes mains, on reste dans la rue
Mon quartier sait que peu importe où nous sommes, on reste droit (oui)
VVS-Brocken (VVs), Dior jusqu'aux chaussettes
Dix mille, laisse-le traîner, va faire du shopping (oh oui)
La douleur est profonde, mais le canon l'est encore plus
Dieu nous en préserve, peut-être que je vais abattre un Opp aujourd'hui (hey)
J'ai un pied en prison, je dois réfléchir intelligemment (oh oui)
Et surtout ne pas penser fort devant les mauvais (hmm)
Le marteau est tombé, Santa a eu six ans
Et se mordait les poings à chaque fois que j'avais des problèmes
Ne t'inquiète pas, on tient le cap
On s'occupe de Para, de la famille et de la vengeance
On est en route, on ramène du pain à la maison
Je sors mes parents de leur vieux logement (oui-oui)
Mais personne ne t'accorde ça là d'où je viens
Parce que le don que j'ai est trop précieux

Plan
Dieu merci, je ne suis pas en cellule, je suis dans un coupé (skrt)
Les gens ressentent, parce que je suis vraiment du quartier
Journées courtes, nuits longues, tout est à filmer
Tout est réel, parce que ma vie est le plan
Dieu merci, je ne suis pas en cellule, je suis dans un coupé (skrt)
Les gens ressentent, parce que je suis vraiment du quartier
Journées courtes, nuits longues, tout est à filmer
Tout est réel, parce que ma vie est le plan

Je dis ma prière avant de manger
Je mange l'Adana à emporter sur le GTS (oui)
Oui, je me souviens de l'époque, avec Mesut, chaque nuit deep talk (deep talk)
On courait des kilomètres dans les Reeboks (Reeboks)
On voulait juste une chose, sortir du bloc
Là où je vis, mixtape, j'ai signé après le vol d'or
On est entrés dans le jeu, Hood riche (riche)
Tu tournes une vidéo, tu prends le Benz de ton garde du corps (ha)
Aujourd'hui, je regarde en arrière, je suis le plan
Dieu merci, je ne suis pas en cellule, je suis dans un coupé (skrt)
Plus d'argent, plus de problèmes, mais on s'en sort
Jette un sac pour ta tête un dimanche

Plan
Dieu merci, je ne suis pas en cellule, je suis dans un coupé (skrt)
Les gens ressentent, parce que je suis vraiment du quartier
Journées courtes, nuits longues, tout est à filmer
Tout est réel, parce que ma vie est le plan
Dieu merci, je ne suis pas en cellule, je suis dans un coupé (skrt)
Les gens ressentent, parce que je suis vraiment du quartier
Journées courtes, nuits longues, tout est à filmer
Tout est réel, parce que ma vie est le plan