Текст и перевод песни KALLY'S Mashup Cast feat. Alex Hoyer & Maia Reficco - Catching Fire
Like
a
bottle
rocket
shooting
to
the
sky
Как
бутылочная
ракета,
взмывающая
в
небо,
Or
Halley's
comet
going
on
a
ride
Или
комета
Галлея,
отправляющаяся
в
путь,
There
is
no
way
I'm
stopping
Меня
ничто
не
остановит,
'Til
the
stars
align
('til
the
stars
align)
Пока
звезды
не
выстроятся
в
ряд
(пока
звезды
не
выстроятся
в
ряд)
Like
a
constellation
lighting
up
the
night
Словно
созвездие,
освещающее
ночь,
You're
the
inspiration
Ты
— мое
вдохновение,
Yeah,
you
breathe
life
into
my
creation
Да,
ты
вдыхаешь
жизнь
в
мое
творение,
And
you
make
it
shine
(and
you
make
it
shine)
И
ты
заставляешь
его
сиять
(и
ты
заставляешь
его
сиять)
Strike
up
a
match
Чиркни
спичкой,
Watch
it
ignite
Смотри,
как
она
воспламеняется,
You
are
the
spark
and
I'm...
Ты
— искра,
а
я...
Catching
fire
Загораясь
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Fire
Огонь
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Starting
something
great
Начать
что-то
великое
Only
takes
an
ember
Нужна
лишь
искорка
Once
you
fan
the
flame
Как
только
ты
раздуешь
пламя
It
can
last
forever
Оно
может
гореть
вечно
Catching
fire
Загораясь
Fire
Огонь
I'm
catching
fire
Я
загораюсь
Now
that
I
got
it,
I
won't
let
it
go
Теперь,
когда
я
это
получила,
я
не
отпущу,
Get
the
key
and
lock
it
and
watch
me
glow
Возьму
ключ,
запру
и
буду
сиять,
Now
think
and
top
it
Теперь
подумай
и
превзойди
это,
It's
the
greatest
show
(it's
the
greatest
show)
Это
величайшее
шоу
(это
величайшее
шоу)
Like
a
chain
reaction
Как
цепная
реакция,
When
I
realize
anything
can
happen
Когда
я
понимаю,
что
все
возможно,
Look
it
in
your
eyes
more
than
I
imagine
Смотрю
в
твои
глаза
чаще,
чем
могу
себе
представить,
Like
the
novel
light
(like
the
novel
light)
Как
новый
свет
(как
новый
свет)
Strike
up
a
match
Чиркни
спичкой,
Watch
it
ignite
Смотри,
как
она
воспламеняется,
You
are
the
spark
and
I'm...
Ты
— искра,
а
я...
Catching
fire
Загораясь
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Fire
Огонь
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Starting
something
great
Начать
что-то
великое
Only
takes
an
ember
Нужна
лишь
искорка
Once
you
fan
the
flame
Как
только
ты
раздуешь
пламя
It
can
last
forever
Оно
может
гореть
вечно
Catching
fire
Загораясь
Fire
Огонь
I'm
catching
fire
Я
загораюсь
Watch
me
burn
Смотри,
как
я
горю,
Brighter
than
a
firework
Ярче,
чем
фейерверк,
Brighter
than
the
sun
Ярче,
чем
солнце
On
the
brightest
day
(on
the
brightest
day)
В
самый
яркий
день
(в
самый
яркий
день)
You're
the
spark
Ты
— искра,
Anytime
I'm
in
the
dark
Всегда,
когда
я
в
темноте,
You
will
light
the
way
Ты
осветишь
путь,
Yeah,
you
will
light
the
way
Да,
ты
осветишь
путь
Catching
fire
(it's
catching
fire)
Загораясь
(это
загорается)
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Fire
(yeah)
Огонь
(да)
I'm
burning
up
Я
сгораю
I'm
burning
up
Я
сгораю
Starting
something
great
Начать
что-то
великое
Only
takes
an
ember
(takes
an
ember)
Нужна
лишь
искорка
(нужна
искорка)
Once
you
fan
the
flame
Как
только
ты
раздуешь
пламя
It
can
last
forever
Оно
может
гореть
вечно
Catching
fire
Загораясь
Fire
(catching
fire)
Огонь
(загораясь)
Catching
fire
Загораясь
I'm
catching
fire
Я
загораюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.