Текст и перевод песни KALUSH feat. Jerry Heil - Хвилi (feat. Jerry Heil)

Хвилi (feat. Jerry Heil)

Ми як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

А мама каже: пізно, гуляти буде холодно
А юність, як вода, крізь сито протекла
І я не пожалів, сотні помилок не вирок
Бере радість, Богом мені дана ще доба
Ще поки молоді, то кохання мої ліки
Від ліків залежних тих, ніби доза моя
Також розтопилася від мого би тепла
Ми з тобою вдіті, одяг, почуття

Сьогодні я знову проспала
В під'їзді дим сусідських цигарок
Замість сніданку нотації мами
"Мам, я запізнююсь на урок!"
Я часто ненавиджу школу
Та більше за все я боюся забуття
Бо, пізно чи рано, всі люди стануть
Випускниками школи життя

Ми як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Мама каже: пізно ділитися нам порівну
Наварим, адже завжди мало всім бабла
Фарби на столі тільки з часом засихали
Бачу пори, які обдирали згаряча
Будували відносини ми, з голови це викинь!
Ми самі завели туди, де нас вже нема
Не дивись на знаки, всі ці знаки не для нас
Ніби хвилі берега, розбивали почуття

Ми як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Ми як хвилі, які не знають
Свого початку, свого кінця
Обіцяй: коли накриє, коли ми зникнем
Не забувати риси мого лиця

Ми краплі в океані
Молекули в краплинках
І ми від солі п'яні
Плачем сіллю, поки плинем
Крок вправо, крок уліво
Хіба це так важливо?
Коли нас спалить сонце
Я лиш випаду як злива

Vagues (feat. Jerry Heil)

Nous sommes comme des vagues qui ne connaissent pas
Leur commencement, leur fin
Promets-moi : quand elles nous engloutiront, quand nous disparaîtrons
Ne pas oublier les traits de mon visage

Et ma mère dit : il est tard, il fera froid dehors
Et la jeunesse, comme l'eau, s'est écoulée à travers le tamis
Et je ne l'ai pas regretté, des centaines d'erreurs ne sont pas un verdict
La joie me revient, un jour de plus donné par Dieu
Tant que nous sommes jeunes, l'amour est mon remède
De ces drogues addictives, comme ma dose
A aussi fondu de ma chaleur
Nous sommes vêtus ensemble, vêtements, sentiments

Aujourd'hui, j'ai encore dormi
Dans l'entrée, la fumée des cigarettes des voisins
Au lieu du petit-déjeuner, les réprimandes de maman
« Maman, je suis en retard pour le cours ! »
J'ai souvent détesté l'école
Mais plus que tout, j'ai peur de l'oubli
Car, tôt ou tard, tous les gens deviennent
Des diplômés de l'école de la vie

Nous sommes comme des vagues qui ne connaissent pas
Leur commencement, leur fin
Promets-moi : quand elles nous engloutiront, quand nous disparaîtrons
Ne pas oublier les traits de mon visage

Maman dit : il est trop tard pour partager également
On cuisinera, parce qu'il y a toujours pas assez d'argent pour tout le monde
Les peintures sur la table n'ont séché qu'avec le temps
Je vois les époques qui ont été arrachées à chaud
Nous avons construit des relations, oublie ça !
Nous sommes entrés nous-mêmes là où nous ne sommes plus
Ne regarde pas les signes, tous ces signes ne sont pas pour nous
Comme les vagues du rivage, nos sentiments se brisaient

Nous sommes comme des vagues qui ne connaissent pas
Leur commencement, leur fin
Promets-moi : quand elles nous engloutiront, quand nous disparaîtrons
Ne pas oublier les traits de mon visage

Nous sommes comme des vagues qui ne connaissent pas
Leur commencement, leur fin
Promets-moi : quand elles nous engloutiront, quand nous disparaîtrons
Ne pas oublier les traits de mon visage

Nous sommes des gouttes dans l'océan
Des molécules dans des gouttes
Et nous sommes ivres de sel
Nous pleurons du sel tant que nous flottons
Un pas à droite, un pas à gauche
Est-ce si important ?
Quand le soleil nous brûlera
Je ne ferai que tomber comme une averse