KALUSH feat. Kalush Orchestra - Shchedrivka - Spotify Singles Holiday - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KALUSH feat. Kalush Orchestra - Shchedrivka - Spotify Singles Holiday




Shchedrivka - Spotify Singles Holiday
Shchedrivka - Spotify Singles Holiday
Ще-ще-ще-ще-
Shched-shched-shched-shched-
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Й усім людям на весь вечір
And to all people for the whole evening
А я знаю, що пан дома
And I know that the master is at home
Сидить вон же в конці стола
He's sitting at the end of the table
На йому шуба, шуба льова
He's wearing a coat, a lion's coat
На той шубі чиндакура
On that coat, a chindakura (decorative trim)
На той чиндакурі сім залізячок
On that chindakura, seven little irons
Всьому дому по пирожечку
A small pie for everyone in the house
Як не даси пирога
If you don't give us a pie
Возьмем вола за рога
We'll take the bull by the horns
Та й вивидім на мірок
And lead him out to the boundary
Та й викрутім правий рог
And twist off his right horn
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір!
Generous evening!
Добрий вечір!
Good evening!
Щедрую тобі не для гривень щоби клали
I sing this generous song not for hryvnias you might give
Для добра, що я несу, і це буде моя плата
But for the good that I bring, and that will be my reward
Я не буду спати, бо спати я буду рік
I won't be sleeping, 'cause I'll be sleeping all year
Поки знову не піду я під вікнами співати
Until I go again to sing beneath your windows, my dear
Пройдемо ми милі за милями, видніше дома
We'll walk miles upon miles, homes becoming clearer
З променями світла і кольорові вікна
With rays of light and colorful windows, appearing nearer
Майже ми не пили, бо пили ми сильно вчора
We hardly drank tonight, because we drank a lot last night
Но тако дали по-любому би любому фору
But we still gave it our all, and put up a good fight
Як нам було прикро, до прикладу, де закрито
How sad we were, for example, where doors were closed tight
Де відкрито, гостей чуєм ми веселий крик
Where open, we hear the cheerful cries of guests, so bright
Но відпустіть, ми будемо іти
But let us go, we must be on our way
Часу обмаль впритик праздник робити
So little time to celebrate this holiday
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!
Щедрий вечір, добрий вечір
Generous evening, good evening
Добрим людям на здоров'я!
Good health to good people!





KALUSH feat. Kalush Orchestra - Spotify Singles Holiday
Альбом
Spotify Singles Holiday
дата релиза
16-11-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.