KALUSH feat. Skofka - Не напрягайся (feat. Skofka) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KALUSH feat. Skofka - Не напрягайся (feat. Skofka)




Не напрягайся (feat. Skofka)
Don't Sweat (feat. Skofka)
І хоть на небі чорні хмари, а ями повні дощу - темно
Even though the sky is dark with clouds, and the pits are full of rain - it's dark
Я включу фари, одіну плаща...
I will turn on the headlights, put on a raincoat...
І хоть погода не панама, брать і верещать, даремно
Even though the weather is not great, it's useless to fret and scream
Послухай, як нєрвішки тріщать!
Listen how the nerves crack!
Ну а поки, опануй спокій і забуть про все
But for now, stay calm and forget about everything
Глибокий сон допоможе, там буде басейн!
Deep sleep will help, there will be a pool!
Високі? пальми закривають від сонця лице
High? palm trees cover their faces from the sun
А соки, холодні, забирай собі цей рецепт!
And juices, cold, take this recipe for yourself!
Не напрягайся по пустякам!
Don't sweat the small stuff!
Воно того не варте, все буде круто!
It's not worth it, everything will be cool!
Погода це не повод падать на стакан
The weather is not a reason to hit the bottle
Так, як любиш липень, люби й лютий! (Лютий, лютий, лютий)
Just as you love July, love February too! (February, February, February)
Не напрягайся по пустякам
Don't sweat the small stuff
Воно того не варте, все буде круто
It's not worth it, everything will be cool
Погода це не повод падать на стакан
The weather is not a reason to hit the bottle
Так, як любиш липень, люби й лютий
Just as you love July, love February too
(Не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся)
(Don't sweat it, don't sweat it, don't sweat it)
Поки нерви не застигнуть, адже якби усе це встигнути
While the nerves do not freeze, because if I had time for all this
Я був веселим з виду, але часто мене все харить
I looked cheerful, but often everything pisses me off
Вилізаю я із цих тенет, та грузить знов мене остальне
I get out of these nets, and the rest loads me again
Параноя в мене ніби аніме, я вірю в неї знов
My paranoia is like an anime, I believe in it again
В Калуші я страх свій виронив,
In Kalush, I dropped my fear,
Дивлюсь на це все зі сторони
I look at it all from the outside
З мокрими лодонями, порами
With wet palms, pores
Більше не ниєм!
No more whining!
Не піду крок вбік, бо буде ціна
I will not take a step aside, because there will be a price
Дорого та дуже висока!
Expensive and very high!
Я турботів цілий список мав
I had a whole list of worries
Я його підпалю, подую...
I will set it on fire, blow on it...
Не напрягайся по пустякам
Don't sweat the small stuff
Воно того не варте, все буде круто
It's not worth it, everything will be cool
Погода це не повод падать на стакан
The weather is not a reason to hit the bottle
Так, як любиш липень, люби й лютий
Just as you love July, love February too
(Не напрягайся, не напрягайся, не напрягайся)
(Don't sweat it, don't sweat it, don't sweat it)
Не напрягайся по пустякам
Don't sweat the small stuff
Воно того не варте, все буде круто
It's not worth it, everything will be cool
Погода це не повод падать на стакан
The weather is not a reason to hit the bottle
Так, як любиш липень, люби й лютий
Just as you love July, love February too
(Не напрягайся, лютий, лютий, не напрягайся, лютий, не напрягайся)
(Don't sweat it, February, February, don't sweat it, February, don't sweat it)





Авторы: Oleh Psiuk, Volodymyr Samoliuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.