KALUSH - А ти знала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KALUSH - А ти знала




А ти знала
Did You Know
А ти знала, чо я написав тобі
Did you know, I wrote you this
Хоча шифруюся, ніби по справі пишу
Even though I'm being cryptic, like I'm writing about business
А ти знала, маланюся я, о ні
Did you know, I'm playing coy, oh no
Я палюся, шукаю привід, зустріч з тобою виб'ю
I'm burning up, looking for a reason, to get a meeting with you
Діалоги в інсті, я б всі листи списав
Instagram dialogues, I'd write all the letters
Що є лише на цьому світі, комент пишу їй: "Вау!"
That are only in this world, I comment to her: "Wow!"
Каже, у Києві лиш літом буде, listen me now
She says, she'll only be in Kyiv in the summer, listen me now
Я добре знаю: корона на дворі не гуляє
I know for sure: the corona is not roaming around
Запрошу я на студію, хочу зняти тіктоки
I invite you to the studio, I want to film TikToks
Нова пісня "Зорі", що вийшла, стане хітом, я знаю
The new song "Stars", that came out, will be a hit, I know
Мандарини, лампа, почали
Tangerines, a lamp, we started
Перший поцілунок раптово зазняли (давай)
The first kiss suddenly filmed (come on)
А ти знала, чо я написав тобі
Did you know, I wrote you this
Хоча шифруюся, ніби по справі пишу
Even though I'm being cryptic, like I'm writing about business
А ти знала, маланюся я, о ні
Did you know, I'm playing coy, oh no
Я палюся, шукаю привід, зустріч з тобою виб'ю
I'm burning up, looking for a reason, to get a meeting with you
Я веду тебе вдаль, в рідний калуський гай
I'm taking you far, to my native Kalush grove
Де садилася, знай, моя полова
Where my half sat, know, my love
Я в залі тебе знайду, хоч тисячник, ай
I'll find you in the hall, even if there's a thousand, hey
Я зі сцени співаю, мов ти і я
I sing from the stage, as if it's you and me
А згадай міст, стільки в турі квитків
Remember the bridge, so many tickets on the tour
Тільки на макулатуру якби здати, то би жив за них
If only to sell them for scrap paper, I'd be living off of them
А згадай "Кловську", вузький диван, ковдру
Remember "Klovskaya", the narrow couch, the blanket
Вбиту хрущовку, в гостях Маня й Скофка
The battered Khrushchev, Manja and Skofka are guests
Знов поїдем до річки, калуські літні нічки
We'll go to the river again, Kalush summer nights
Палатка, вогонь, свічки, я не приймаю дзвінки
Tent, fire, candles, I don't answer calls
Де тільки ти і я, бейба, моя білоброва
Where it's just you and me, babe, my white-browed
Я тебе люблю, бейба, давай, співай зі мною
I love you, babe, come on, sing with me
А ти знала, чо я написав тобі
Did you know, I wrote you this
Хоча шифруюся, ніби по справі пишу
Even though I'm being cryptic, like I'm writing about business
А ти знала, маланюся я, о ні
Did you know, I'm playing coy, oh no
Я палюся, шукаю привід, зустріч з тобою виб'ю
I'm burning up, looking for a reason, to get a meeting with you





Авторы: Oleh Psiuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.