Десятка - KRUTЬ , KALUSH перевод на немецкий

Десятка

Це було в грудні минулого року
Ти взяв за руку (мене взяв за руку)
І більше не могли ми терпіти розлуку
Коли йшли за руку (ми йшли за руку)
Мабуть ми зловили хімічну сполуку
Коли йшли за руку (ми йшли за руку)
Усе було б добре та ти чорт забирай
Її теж взяв за руку

Як добре, що маю найкращого друга
Якому подзвоню вночі, він сова
І через годину він просто приїде
Я йому скажу наступні слова

Поведи мене у тиху хатку
Давай підем у Франик в Десятку
Діставай із книжки всі закладки
Я знаю ти мій друг (знаю ти мій друг)
Поведи мене у тиху хатку
Давай підем у Франик в Десятку
Діставай із книжки всі закладки
Я знаю ти мій друг (не тримаєш інших рук)

Де ти була? Я би зводив
В місце тебе де сотні див
Де ти була не розбудив
Бо у твому сні тебе ловив

Де ти була блукала як оси
Шо літали в полі восени
Зі стометрівки бічним зором
Бачу полетіли голуби

Я люблю лате, но чай твій пив
Знову пропустив всі вже поїзди
Ніби струни ліри грали в мене
Як дзвоню до тебе це гудки

Яка би ламана не була
На ратуші плавала ти мала
Замаланив я тебе ага
Вот і наша сторі лав

Як добре, що маю найкращого друга
Якому подзвоню вночі, він сова
І через годину він просто приїде
Я йому скажу наступні слова

Поведи мене у тиху хатку
Давай підем у Франик в Десятку
Діставай із книжки всі закладки
Я знаю ти мій друг (знаю ти мій друг)
Поведи мене у тиху хатку
Давай підем у Франик в Десятку
Діставай із книжки всі закладки
Я знаю ти мій друг (не тримаєш інших рук)

Desjatka (Zehner)

Es war im Dezember letzten Jahres
Du nahmst meine Hand (du nahmst mich an der Hand)
Und wir konnten die Trennung nicht mehr ertragen
Als wir Hand in Hand gingen (wir gingen Hand in Hand)
Vielleicht haben wir eine chemische Verbindung eingefangen
Als wir Hand in Hand gingen (wir gingen Hand in Hand)
Alles wäre gut gewesen, aber verdammt noch mal
Du hast auch ihre Hand genommen

Wie gut, dass ich meinen besten Freund habe
Den ich nachts anrufen kann, er ist eine Nachteule
Und nach einer Stunde kommt er einfach vorbei
Ich werde ihm folgende Worte sagen

Führ mich in ein stilles Häuschen
Lass uns nach Frank in den Zehner gehen
Hol alle Lesezeichen aus dem Buch
Ich weiß, du bist mein Freund (ich weiß, du bist mein Freund)
Führ mich in ein stilles Häuschen
Lass uns nach Frank in den Zehner gehen
Hol alle Lesezeichen aus dem Buch
Ich weiß, du bist mein Freund (du hältst keine anderen Hände)

Wo warst du? Ich hätte dich ausgeführt
An einen Ort mit Hunderten von Wundern
Wo warst du, ich habe dich nicht geweckt
Weil ich dich in deinem Traum gefangen habe

Wo warst du, umherirrend wie Wespen
Die im Herbst über das Feld flogen
Von hundert Metern Entfernung sehe ich mit dem Seitenblick
Tauben wegfliegen

Ich liebe Latte, aber ich habe deinen Tee getrunken
Wieder alle Züge verpasst
Als ob Leiersaiten in mir spielten
Wenn ich dich anrufe, sind das die Klingeltöne

Egal wie zerbrochen sie war
Du, Kleine, schwammst am Rathaus
Ich habe dich angemalt, aha
Hier ist unsere Lovestory

Wie gut, dass ich meinen besten Freund habe
Den ich nachts anrufen kann, er ist eine Nachteule
Und nach einer Stunde kommt er einfach vorbei
Ich werde ihm folgende Worte sagen

Führ mich in ein stilles Häuschen
Lass uns nach Frank in den Zehner gehen
Hol alle Lesezeichen aus dem Buch
Ich weiß, du bist mein Freund (ich weiß, du bist mein Freund)
Führ mich in ein stilles Häuschen
Lass uns nach Frank in den Zehner gehen
Hol alle Lesezeichen aus dem Buch
Ich weiß, du bist mein Freund (du hältst keine anderen Hände)