Текст и перевод песни KALUSH - Зорi

Зорi

Ти знаєш, а зорі також співають?
Їх чути за великими полями
Так по-красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по-таємному тихо
Що це залишиться між нами
Ніби листопад і пологий вниз каскад
Хоч насправді цвіте сад, бачиш зорей, зорепад
Бачиш з тиллу тисне кат, бачиш сотню баррикад
Спав під звуки каннонад сам ти клав собі цим мат
Ніби сильний водоспад, те що думав завтра там
І так дальше не в попад там летів черговий мат
Ніби танне шоколад мрія тоді бий набат
І не сильний тут твій блат
Бо тут падали і зорі
Ти знаєш, а зорі також співають?
Їх чути за великими полями
Так по-красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по-таємному тихо
Що це залишиться між нами
Вони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Вони вкажуть де є ти... я в нерухомому стані
Світло в кухні мерехтить
В мене відчуттяч що я під небом нічним
Тут один і зостанусь
Вони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Вони вкажуть де є ти... я в нерухомому стані
Світло в кухні мерехтить
В мене відчуття, що я під небом нічним
Тут один і зостанусь
Ти знаєш, а зорі також співають?
Їх чути за великими полями
Так по-красивому далеко
Вони заливаються піснями
Так по-таємному тихо
Що це залишиться між нами
Зоре, лети, це стабільний мотив
Всім іти до мети?
Обійти комети
Безупино все іти
Тож день прийде день твій скоро
А зорі падають так безшумно
Згорають в падінні без звуку
А зорі падають так безшумно
Згорають в падінні без звуку

Étoiles

Tu sais, les étoiles chantent aussi ?
On peut les entendre au-delà des grands champs
Si joliement, lointain
Elles se noient dans les chants
Si secrètement, silencieusement
Que cela restera entre nous
Comme une chute de feuilles et une cascade en pente douce
Bien que le jardin fleurisse réellement, tu vois les étoiles, la pluie d'étoiles
Tu vois le bourreau qui presse de l'arrière, tu vois cent barricades
Tu dormais au son des canons, toi-même tu te mettais ce mat
Comme une puissante cascade, ce que tu pensais demain là-bas
Et ainsi de suite, pas dans le coup, il y a eu un autre mat qui a volé
Comme du chocolat fondant, le rêve alors sonne l'alarme
Et ton "blat" n'est pas si fort ici
Car les étoiles tombaient aussi ici
Tu sais, les étoiles chantent aussi ?
On peut les entendre au-delà des grands champs
Si joliement, lointain
Elles se noient dans les chants
Si secrètement, silencieusement
Que cela restera entre nous
Elles montreront où aller, mais je suis assis près de la fenêtre
Elles indiqueront où tu es... Je suis immobile
La lumière de la cuisine scintille
J'ai l'impression d'être sous le ciel nocturne
Je suis seul et je resterai seul
Elles montreront où aller, mais je suis assis près de la fenêtre
Elles indiqueront où tu es... Je suis immobile
La lumière de la cuisine scintille
J'ai l'impression d'être sous le ciel nocturne
Je suis seul et je resterai seul
Tu sais, les étoiles chantent aussi ?
On peut les entendre au-delà des grands champs
Si joliement, lointain
Elles se noient dans les chants
Si secrètement, silencieusement
Que cela restera entre nous
Étoile, vole, c'est un motif stable
Aller tous vers le but ?
Contourner les comètes
Tout continuer sans arrêt
Alors ton jour viendra bientôt
Et les étoiles tombent si silencieusement
Elles brûlent dans leur chute sans son
Et les étoiles tombent si silencieusement
Elles brûlent dans leur chute sans son