KALUSH - Не забуду - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KALUSH - Не забуду




Не забуду
I Will Not Forget
Сповнений надії був,
I was full of hope,
Що ще все наладиться.
That everything will still work out.
Плакала ти на плечі.
You cried on my shoulder.
Я ненавиджу прощатись.
I hate to say goodbye.
В новий день без тебе йду,
I'm going into a new day without you,
На душі неначе груз,
Feeling heavy-hearted,
В боротьбі я з ломкою,
I'm struggling with the breakup,
Залежність ти найсильніша.
You are my strongest addiction.
Доля добре дуже знала
Fate knew very well
Найслабкіші сторони, но
My weaknesses, but
Випробування, що дала,
The trials it gave me,
Не забуду.
I will not forget.
І останніми словами,
And with the last words,
Що в кінці були між нами,
That were between us at the end,
Важко вимовив устами:
I uttered with difficulty:
Я тебе ніколи
I will never
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
тебе ніколи) Не забуду...
(I will never) Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Разом вже не ночуєм, почуття вітер здує,
We don't spend nights together anymore, the wind will blow away the feeling,
Дні розлуки рахуєм, пропущених викликів немає.
We count the days of separation, no missed calls.
Разом вже не ночуєм, почуття вітер здує,
We don't spend nights together anymore, the wind will blow away the feeling,
Дні розлуки рахуєм, пропущених викликів немає.
We count the days of separation, no missed calls.
Ти не в мому місті, сподіваюсь все у тебе добре буде далі тут.
You're not in my city, I hope everything will be fine for you here in the future.
Дні летіли вони досі на льоту, не шукай мене бо в даль іду.
Days have flown by so far, don't look for me because I'm going far away.
Застелили листя в листопаді, но не будемо ми вже в саду.
The foliage has covered the ground in November, but we will not be in the garden anymore.
Пам'ятатиму тебе я молоду, пам'ятатиму я нас.
I will remember you young, I will remember us.
Доля добре дуже знала
Fate knew very well
Найслабкіші сторони, но
My weaknesses, but
Випробування, що дала,
The trials it gave me,
Не забуду.
I will not forget.
І останніми словами,
And with the last words,
Що в кінці були між нами,
That were between us at the end,
Важко вимовив устами:
I uttered with difficulty:
Я тебе ніколи
I will never
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
тебе ніколи) Не забуду...
(I will never) Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Не забуду...
Forget you...
Прощавай!
Goodbye!
(Прощавай)
(Goodbye)
Прощавай!
Goodbye!
(Прощавай)
(Goodbye)
Нам складно, прощавай!
It's hard for us, goodbye!
(Прощавай)
(Goodbye)
Прощавай!
Goodbye!
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду...
I will not forget...
Не забуду
I will not forget
Я тебе ніколи.
I will never forget you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.