KALUSH - Не маринуй - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KALUSH - Не маринуй




Не маринуй
Ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй,
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner,
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Видимий це водевіль я на стилі, видимий феномен тут в акапеллі
Visible, c'est un vaudeville dans mon style, visible, un phénomène ici en a capella
Видимий на рандеву запах хмелю, як перейти тут, не попалитись
Visible, sur rendez-vous, l'odeur du houblon, comment traverser ici, sans se faire brûler
Видимий написаний не по латині
Visible, écrit pas en latin
Видимий лишати буде слід на спині
Visible, ça laissera une trace sur le dos
Видимий прибуток в мене далі середині
Visible, le profit est en moi, au-delà du milieu
Видимий не видувай ми в димі сидимо
Visible, ne souffle pas, on est assis dans la fumée
Хто ти? Без тями невидимо
Qui es-tu ? Inconsciemment invisible
І ти не стянеш, ми ведемо
Et tu ne pourras pas nous attraper, on mène
Хто ти? Без тями не видимо
Qui es-tu ? Inconsciemment invisible
І ти не стянеш, ми ведемо
Et tu ne pourras pas nous attraper, on mène
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй,
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner,
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Передай нам цей запах фарта, перебір впав пас здав ще Карта
Passe-nous cette odeur de chance, le jeu a échoué, passe, donne la carte
Не забере мене тиша, ніби я пітарда, те, що ми квити сплавити би
Le silence ne m'emporte pas, comme si j'étais une pétarde, ce que nous voudrions fondre
Видимий на мінімум як половині, видимий мотив у тебе все у слині
Visible, au minimum comme la moitié, visible, ton motif est tout dans ta salive
Видиме це палєво паралелі, видимі у тіні візаві в голові
Visible, c'est une embrouille, des parallèles, visibles à l'ombre, vis-à-vis dans la tête
Так багато вас, наказ тобі
Il y a tellement de vous, un ordre pour toi
Хватить тратить, баста, час мій
Arrête de perdre, assez, mon temps
Ви слабі
Vous êtes faibles
Так багато вас, наказ тобі
Il y a tellement de vous, un ordre pour toi
Хватить тратить, баста, час мій
Arrête de perdre, assez, mon temps
Ви слабі
Vous êtes faibles
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Не порадив би тобі відсипати
Je ne te conseillerais pas de gaspiller
Коли навіть у тіні не хапати
Quand même à l'ombre, tu ne peux pas attraper
Хто не падали, в ціні вів дебати
Ceux qui ne sont pas tombés, ont débattu du prix
Вирок в тебе буде бо не вдало передав
Le verdict pour toi sera, car tu n'as pas bien transmis
Видимі ми дози, навіть здалеку натарим
Visible, nos doses, même de loin, on va en prendre
вигідне це палєво на ньому ще наварим
Profitable, cette embrouille, on va encore en profiter
Видумай собі, шо мінік тобі ми подарим
Imagine, on va te faire un cadeau
Вимани мене мене не було, хоть і був
Fais-moi disparaître, je n'étais pas là, même si j'étais
Видимість в тумані в мене була не минула тулуб
La visibilité dans le brouillard, j'ai eu, pas passé le corps
Видима була в мені акула із намула тулим
Visible, j'avais un requin dans le ventre, avec un corps mince
Видно було балабола, вимова не нова
Visiblement, il y avait un bavard, un discours pas nouveau
Мова видно, шо забере тебе далі, таки параноя
Visiblement, la langue qui te prend plus loin, c'est de la paranoïa
Заманили ми тебе, не було в тебе налу далі
On t'a attiré, tu n'avais plus de chance plus loin
Коли була воля, тобі я натарю далі варік
Quand il y avait de la volonté, je te donne plus loin, le refrain
Зайві кілограми в тебе, видимо, пропали
Les kilos en trop, visiblement, ont disparu
Мало було, коли мало мали спори тут
C'était peu, quand on avait peu de disputes ici
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй,
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner,
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner
Ти мене не маринуй, ти мене не маринуй
Ne me fais pas mariner, ne me fais pas mariner





Авторы: алхутов вадим сергійович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.