KALVADOS - Береги любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KALVADOS - Береги любовь




Береги любовь
Prends soin de l'amour
Ты мне важна сильнее чем музыканту гитара
Tu es importante pour moi plus que la guitare pour un musicien
Как микрофон с рэпером на пару
Comme le microphone avec le rappeur en duo
Как без воды в пустыне сахара
Comme le sucre dans le désert sans eau
В общем никак мне без тебя хочу чтоб это знала
En bref, je ne peux pas vivre sans toi, je veux que tu le saches
Береги любовь и давай убежим
Prends soin de l'amour et fuyons
За гори горизонты туда где светит солнце нам
Vers les horizons, le soleil brille pour nous
Девочка угар аномалия
Fille, tu es une anomalie, un délire
Явление паранормальное
Un phénomène paranormal
Береги любовь и давай убежим
Prends soin de l'amour et fuyons
За гори горизонты туда где светит солнце нам
Vers les horizons, le soleil brille pour nous
Девочка угар аномалия
Fille, tu es une anomalie, un délire
Явление паранормальное
Un phénomène paranormal
Если в организме мало воды это понты
Si le corps manque d'eau, c'est du bluff
Так вот и есть та вода для меня это ты
Et bien, cette eau, c'est toi pour moi
Пронзила словно молния
Tu as percé comme la foudre
Мое сердце твоя стрела
Mon cœur, c'est ta flèche
Она скромная косы большие без помады губы алые Дева Мария
Elle est modeste, ses tresses sont longues, sans rouge à lèvres, ses lèvres sont rouges, c'est la Vierge Marie
Я плохой музыкант ты растишь нам сына
Je suis un mauvais musicien, tu élèves notre fils
Вместе чай по утрам на съемной квартире семья
Ensemble, du thé le matin dans un appartement loué, une famille
Ты мне важна сильнее чем музыканту гитара
Tu es importante pour moi plus que la guitare pour un musicien
Как микрофон с рэпером на пару
Comme le microphone avec le rappeur en duo
Как без воды в пустыне сахара
Comme le sucre dans le désert sans eau
В общем никак мне без тебя хочу чтоб это знала
En bref, je ne peux pas vivre sans toi, je veux que tu le saches
Береги любовь и давай убежим
Prends soin de l'amour et fuyons
За гори горизонты туда где светит солнце нам
Vers les horizons, le soleil brille pour nous
Девочка угар аномалия
Fille, tu es une anomalie, un délire
Явление паранормальное
Un phénomène paranormal
Береги любовь и давай убежим
Prends soin de l'amour et fuyons
За гори горизонты туда где светит солнце нам
Vers les horizons, le soleil brille pour nous
Девочка угар аномалия
Fille, tu es une anomalie, un délire
Явление паранормальное
Un phénomène paranormal
Капкан глаза скажи как туда попал
Tes yeux, un piège, dis-moi comment j'y suis tombé
Среди тысяч незнакомых лиц не верится
Parmi des milliers de visages inconnus, je n'y crois pas
Как же счастлив я что смог с тобою встретиться
Comme je suis heureux d'avoir pu te rencontrer
Она сильная она смелая а внутри ее душа необъятная
Elle est forte, elle est courageuse, et à l'intérieur d'elle, son âme est immense
Сколько времени потратил чтоб найти
Combien de temps j'ai passé à chercher
Тот алмаз что загорелся у меня теперь внутри
Ce diamant qui a brillé en moi maintenant
Ты мне важна сильнее чем музыканту гитара
Tu es importante pour moi plus que la guitare pour un musicien
Как микрофон с рэпером на пару
Comme le microphone avec le rappeur en duo
Как без воды в пустыне сахара
Comme le sucre dans le désert sans eau
В общем никак мне без тебя хочу чтоб это знала
En bref, je ne peux pas vivre sans toi, je veux que tu le saches
Береги любовь и давай убежим
Prends soin de l'amour et fuyons
За гори горизонты туда где светит солнце нам
Vers les horizons, le soleil brille pour nous
Девочка угар аномалия
Fille, tu es une anomalie, un délire
Явление паранормальное
Un phénomène paranormal





Авторы: деньгин п.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.