Девочка Оскар - KALVADOS перевод на немецкий

Девочка Оскар

Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?

Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт

Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, дрогнула струна

Между нами километры, между нами города
Я готов за ней лететь неважно в пропасть или ад
Ведь она волнует душу, эта дама мармелад

Она клад, она план, она кайф, она грамм
Она девочка оскар, а я хулиган
Снова где-то в хлам, употребляю вещества

Мама, дай таблетку мне от одиночества
Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт

Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт
Покорила сердце, растопила лёд

Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Девочка плачет, девочка бум
Девочки тратят, порочный круг
Кто-то говорил, что за любовь готов платить

Кто-нибудь сотрите память, чтоб её забыть
Её слёзы по щекам капали-капали
Она как все: поднималась и падала

Мониторит телефон она манит своим телом
Жду тебя в сети, моя королева
Покорила сердце, растопила лёд

Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Покорила сердце, растопила лёд
Девочка танцует, девочка поёт
Как же мне согреться от её горячих рук?
Мама я грущу, она номер не даёт

Oscar-Mädchen

Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt
Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?

Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht
Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt

Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?
Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht
Hat das Herz erobert, eine Saite gezittert

Zwischen uns liegen Kilometer, zwischen uns liegen Städte
Ich bin bereit, ihr nachzufliegen, egal ob in den Abgrund oder in die Hölle
Denn sie bewegt die Seele, diese Dame Marmelade

Sie ist ein Schatz, sie ist ein Plan, sie ist Rausch, sie ist ein Gramm
Sie ist ein Oscar-Mädchen, und ich bin ein Hooligan
Wieder irgendwo total fertig, nehme Substanzen zu mir

Mama, gib mir eine Tablette gegen die Einsamkeit
Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt

Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?
Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht
Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen

Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt
Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?
Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht

Das Mädchen weint, das Mädchen Boom
Mädchen geben aus, ein Teufelskreis
Jemand hat gesagt, dass er bereit ist, für Liebe zu zahlen

Kann jemand mein Gedächtnis löschen, damit ich sie vergesse?
Ihre Tränen tropften und tropften über die Wangen
Sie ist wie alle: stand auf und fiel

Sie checkt das Telefon, sie lockt mit ihrem Körper
Ich warte auf dich online, meine Königin
Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen

Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt
Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?
Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht

Hat das Herz erobert, das Eis geschmolzen
Das Mädchen tanzt, das Mädchen singt
Wie soll ich mich an ihren heißen Händen wärmen?
Mama, ich bin traurig, sie gibt die Nummer nicht