KALY feat. Madina - Dis le moi (feat. Madina) - перевод текста песни на английский

Madina, eh (calien', caliente)

Madina, eh (hot, hot)

Madina, eh (calien', caliente)

Madina, eh (hot, hot)

Habiba, je n'ai rien à t'offrir, je ne peux que t'aimer

Habiba, I have nothing to offer you, I can only love you

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

J'te ferais jamais perdre ton temps si tu m'suis, c'est pour l'éternité

I'll never waste your time if you follow me, it's for eternity

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

Je sais qu'on nous guette à travers la ville (dans la ville)

I know they're watching us across the city (in the city)

C'est les jaloux qui font qu'on se consolide (еh)

It's the jealous ones that make us stronger (eh)

Donc la fin de l'histoire sera comme dans un livrе (dans un livre)

So the end of the story will be like in a book (in a book)

Tu portes mon nom et ça, pour la vida

You carry my name and that, for life

L'impossible, pour toi, j'le rends possible (rends possible), yeah habiba

The impossible, for you, I make it possible (make it possible), yeah habiba

J'ferais tout pour pas qu'ça s'finisse, ça s'finisse, wouli liya

I'll do everything so it doesn't end, it doesn't end, wouli liya

Je ne veux que toi, tes cadeaux ne m'intéressent pas, yeah

I only want you, your gifts don't interest me, yeah

Si tu me demandes, je te suivrais jusque là-bas, là-bas

If you ask me, I'll follow you all the way there, there

Habiba, je n'ai rien à t'offrir, je ne peux que t'aimer

Habiba, I have nothing to offer you, I can only love you

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

J'te ferais jamais perdre ton temps si tu m'suis, c'est pour l'éternité

I'll never waste your time if you follow me, it's for eternity

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

Dikama, dikama, ay

Dikama, dikama, dikama, ay, ah

Dikama, dikama, ay

Dikama, dikama, dikama, ay, ah

I can't play hard en ik word niet ge-played

I can't play hard and I won't be played

Ik zie alleen maar jou, I don't care what they say

I only see you, I don't care what they say

Work hard, play hard, do it every day

And if you keep it real, dan ga ik met je mee

And if you keep it real, then I'll go with you

Zie jij niet, dat ik m'n hart aan jou geef?

Don't you see, that I give my heart to you?

B- jij bent de only one die mij heeft

B- you are the only one who has me

Alles wat ik doe, doe ik voor ons twee

Everything I do, I do for us two

Ons twee, ja habibi

Us two, yeah habibi

Dis-moi, dis-moi, est-ce que t'es prête à me suivre ya zina?

Tell me, tell me, are you ready to follow me ya zina?

Dis-moi si on s'enfuit, ya zina?

Tell me if we run away, ya zina?

Est-ce que t'es prête à me suivre? T'es prête à me suivre? Yeah

Are you ready to follow me? Are you ready to follow me? Yeah

Habiba, je n'ai rien à t'offrir, je ne peux que t'aimer

Habiba, I have nothing to offer you, I can only love you

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

J'te ferais jamais perdre ton temps si tu m'suis, c'est pour l'éternité

I'll never waste your time if you follow me, it's for eternity

Dis le moi, dis le moi si ça te suffit pour officialiser

Tell me, tell me if that's enough to make it official

Tu n'as pas besoin de m'offrir, continuer de m'aimer

You don't need to offer me anything, just keep loving me

Si je te suffis, ya omri, je serais ta moitié

If I'm enough for you, ya omri, I'll be your other half

Dikama, dikama, ay

Dikama, dikama, dikama, ay, ah

Dikama, dikama, ay

Dikama, dikama, dikama, ay, ah

KALY feat. Madina - Dis le moi (feat. Madina)

Текст и перевод песни KALY feat. Madina - Dis le moi (feat. Madina)

Альбом