Текст и перевод песни KAL₹O - Hum Sudharte Nahi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hum Sudharte Nahi
Je ne change pas
Tum
samajhte
nahi
Tu
ne
comprends
pas
Hum
hain
rukte
nahi
Je
ne
m'arrête
pas
Hum
hain
jhukte
nahi
Je
ne
plie
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Tum
samajhte
nahi
Tu
ne
comprends
pas
Hum
hain
rukte
nahi
Je
ne
m'arrête
pas
Hum
hain
jhukte
nahi
Je
ne
plie
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Chaar
bees,
gaadi
ka
kaanta
chaadhe
ek
sau
tees
Vingt-quatre,
le
compteur
de
la
voiture
monte
à
cent-trois
Wait
please,
been
busy
bhool
na
jaun
ki
main
badal
raha
hoon
reet
Attends
un
peu,
j'ai
été
occupé,
j'oublie
pas
que
je
change
mes
habitudes
Sirf
neat
sharaab
utarti
sang
chahiye
mujhe
thode
Boom
Bap
beats
Juste
de
l'alcool
pur
descend
avec
moi,
j'ai
besoin
de
quelques
Boom
Bap
beats
Sardi
chardhne
lagi
toh
bankaar
aayi
siyaahi
aandhi
(Haan)
Le
froid
commence
à
monter,
la
tempête
d'encre
arrive
(Ouais)
Kalakaari
meri
aatma,
movement
hai
naya
Mon
art
est
mon
âme,
le
mouvement
est
nouveau
Mere
dost
tu
bhi
saath
aa
Mon
pote,
viens
avec
moi
Na
dekha
maine
naksha
Je
n'ai
pas
vu
de
plan
Na
dekha
maine
raasta
Je
n'ai
pas
vu
de
route
Still
I
go
Blat
Blat
Je
continue
quand
même
à
avancer,
Blat
Blat
Bairi
bole
mujhe
Waah
Waah
Les
ennemis
me
disent
"Waah
Waah"
Yaar
bole
mujhe
Yah
Yah
Les
amis
me
disent
"Yah
Yah"
Janta
ki
hai
Haan
Haan
Le
public
sait
"Haan
Haan"
Toronto
sambhala,
yeh
Mumbai
ka
ladka
kyun
industry
naraaz
Toronto
a
tout
compris,
pourquoi
ce
mec
de
Mumbai
énerve
l'industrie
Hua
lapata
jaane
main
kahan
Je
me
suis
évanoui,
je
ne
sais
pas
où
je
suis
allé
Dhuan
saa
laga
kyun
mujhe
jahan
J'ai
eu
l'impression
d'être
dans
la
fumée
Dhoondhta
phira
aisi
kashmakash
J'ai
cherché
cette
confusion
Kya
hai
Satya
aur
kya
hai
yahan
gunah
Qu'est-ce
qui
est
vrai
et
qu'est-ce
qui
est
un
péché
ici
Dikha
kaafila
naya
kaaravan
J'ai
vu
une
nouvelle
caravane
Judey
lavz
aur
banaa
raasta
Des
mots
liés
et
une
route
construite
Nayi
manzilein
wahi
dasataan
De
nouvelles
destinations,
les
mêmes
histoires
Sahi
manzilein
sahi
raasta
Les
bonnes
destinations,
la
bonne
route
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Tum
samajhte
nahi
Tu
ne
comprends
pas
Hum
hain
rukte
nahi
Je
ne
m'arrête
pas
Hum
hain
jhukte
nahi
Je
ne
plie
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Chardhi
sard,
lagi
thhand
Le
froid
monte,
ça
devient
glacial
Kaamiyaabi
chardh
gayi
kya
tere
sar
Le
succès
est-il
monté
à
ta
tête
?
Bola
sachh,
bola
kamm
J'ai
dit
la
vérité,
j'ai
dit
moins
Bolta
kamm
magar
de
doon
main
saare
dard
Je
parle
moins,
mais
je
te
donne
toute
la
douleur
Aasaan
baatein
karna
C'est
facile
de
parler
Kat'thin
aage
badhna
C'est
difficile
d'avancer
Sar
mein
mere
sapna
Dans
ma
tête,
mon
rêve
Vashh
mein
pura
sansaar
Le
monde
entier
est
sous
mon
contrôle
Tum
kaali
patti
do
(Hum
jaage)
Tu
mets
un
bandeau
noir
(On
se
réveille)
Tum
khaate
peete
rho
(Hum
bhaage)
Tu
manges
et
bois
(On
s'enfuit)
Tum
gaali
dete
ho
(Hum
aage)
Tu
insultes
(On
avance)
Tum
khud
hi
phaase
ho
(Hum
Raje)
Tu
es
coincé
(On
règne)
Taufe
mein
mila
mujhe
ek
baksa
J'ai
reçu
une
boîte
en
cadeau
Hai
dimaagh
mein
chuppa
pura
naksha
Tout
le
plan
est
caché
dans
mon
esprit
Ho
khuraak
kamm
bada
mere
sapna
J'ai
moins
de
nourriture,
mais
mon
rêve
est
grand
Andar
aag
jo
kabhi
nahi
bujhta
Le
feu
à
l'intérieur
ne
s'éteint
jamais
Kar
doon
khaatma
har
yeh
beat
ka
Je
vais
mettre
fin
à
chaque
battement
de
cœur
Antaraatma
kabhi
nahi
rukta
Mon
âme
ne
s'arrête
jamais
Hoon
main
Badshah
th'hande
streets
ka
Je
suis
le
roi
des
rues
froides
Ahankaar
aisa
kabhi
nahi
jhukta
L'arrogance
ne
se
plie
jamais
Tum
samajhte
nahi
Tu
ne
comprends
pas
Hum
hain
rukte
nahi
Je
ne
m'arrête
pas
Hum
hain
jhukte
nahi
Je
ne
plie
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
Je
ne
change
pas
Hum
Sudharte
Nahi
(Ain't
never
happenin'
bro)
Je
ne
change
pas
(Ça
n'arrivera
jamais,
mon
frère)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.