Текст и перевод песни KAMEN RIDER GIRLS - Exploded

Exploded

SWITCH shiki ja mono tarinai
Yue ni tsune ni yume no tame ni
Juujun ni nareru nara
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute ni saigo no chikara wo kome bu
Kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa
Memai no suru FRUSTRATION
Jidai wa itsu datte CONFUSION
Kachi nokoru ze HIGH SOCIETY
Shudan wa erabanai
Kabe wo kowashita sono saki
Tsumari hajimari no hajimari
Dare ga dare no tame no XIE wo
Furi tsuzukete iku no ka
Fuantei na kako to mirai naraba
Zetsubou to iu fu no dasei wo
Kibakuzai e to gekika sa se
Jidai no koa e to bukko muda kesa
Exploded
Bakufuu no kakera wo kawashinagara
Exploded
Mae ni mae ni motto mae ni tsuki susumu dake
Exploded
Tachidomaru koto nado yurusarenai
Exploded
Jibun jishin genkai-ten nitozasareta to shitara
Naname kara kono ryoute de saa rinto yube wo tate
INSAIDO no koware kaketa hizumi kara
Itten toppa
Yuzurenai taisetsu na omoi dake wo
Kibou to iu tatta hitotsu no
DYNAMITE ni chakka shite
Ryoute ni kakaete nando demo
Tachi wa dakara kabe e to tobikomu dake sa
Exploded
Hibiwareta sukima kara hikari ga sashi
Exploded
Mihiraita sono me wo sorasanu you ni
Exploded
Mugamuchuu de seippai te wo nobaseba
Exploded
Kabe no mukou mada mita koto ga nai boku ga iru kara
Furi shiboru kono ryoute de saigo no chikara wo tokihanatsu
Boku wa mou furimukanai
Bu kowashite kojiaketa kazaana kara
Itten toppa

Explodé

Le commutateur est insuffisant
Toujours pour toi, pour ton rêve
Si je peux devenir ton égal
Seuls les sentiments importants que je ne peux pas laisser filer
Le seul espoir
J'allume la dynamite
Je la tiens dans mes mains et je me lance
Explodé
La lumière brille à travers les fissures
Explodé
Pour ne pas perdre de vue tes yeux qui brillent
Explodé
Je donne tout et tends la main sans retenue
Explodé
Parce que de l'autre côté du mur, il y a un moi que je n'ai jamais vu
J'y mets ma dernière force dans ces mains qui s'épuisent
Je détruis et m'échappe de cette cage
Brèche
La frustration me donne le tournis
Les temps sont toujours en confusion
La haute société reste victorieuse
Je ne choisis pas mes moyens
Au-delà du mur que j'ai brisé
C'est le début du début
Qui continue de crier pour qui
Qui continue de hurler pour qui
Si le passé et l'avenir sont incertains
Je transforme le désespoir, ce mal, en
En un explosif, je déclenche une révolution
Je lance les déchets au son des temps
Explodé
J'échange des fragments d'explosion
Explodé
Juste avancer, avancer, toujours plus loin
Explodé
Je ne suis pas autorisé à m'arrêter
Explodé
Si je me vois face à mes propres limites
Avec ces mains, je construis un labyrinthe oblique
De la distorsion brisée à l'intérieur
Brèche
Seuls les sentiments importants que je ne peux pas laisser filer
Le seul espoir
J'allume la dynamite
Je la tiens dans mes mains et à nouveau
Alors nous nous jetons contre ce mur
Explodé
La lumière brille à travers les fissures
Explodé
Pour ne pas perdre de vue tes yeux qui brillent
Explodé
Je donne tout et tends la main sans retenue
Explodé
Parce que de l'autre côté du mur, il y a un moi que je n'ai jamais vu
J'y mets ma dernière force dans ces mains qui s'épuisent
Je ne me retourne plus
Je détruis et m'échappe de cette cage
Brèche