Текст и перевод песни KAMEN RIDER GIRLS - Missing Peace

Missing Peace

Aru hi totsuzen jibun no chikara
Ubawareta toki kimi wa dousuru?

Sagashite mite mo sakende mite mo
Tegakari sae mo mitsukara nakute

Mamotteitai hikari ima ni mo
Itetsuku yami ni kesaresoude kowaresoude
Tada yaruse nakute

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akiramenai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Tadoritsui tara ikidomari demo
Suwarikon dara GAME OVER

Yume o miru no mo kanaetekuno mo
Dareka janakute jibun dake dayo

Donna ni kizutsuitemo kienai
Negai ga areba unmei sae kaete shimau
Kiseki o yobu kamo

Missing piece Come back to here
LAST wa koko janai
Ikanakya ikenai basho ga mada aru yo
Your destiny Infinity
Shinjiteiru kagiri
Hoshi mo tsuki mo nai yoru ni niji egaku you na
Kibou ni nareru yo

Missing piece Come back to here
LAST wa ima ja nai
Owari o kakenuke hajimari no sora e
Your destiny Infinity
Akirame nai mono ga
Kare souna hana ni kagayaki yomigaeraseru
Kibou ni nareru yo

Pièce manquante

Un jour, soudainement, tu as été privée de ton pouvoir
Que ferais-tu ?

Même si tu cherches, même si tu cries
Tu ne trouves même pas d'indice

La lumière que je veux protéger, à tout moment
Risque d'être effacée par les ténèbres, risque de se briser
Je ne peux rien faire

Pièce manquante, reviens ici
Ce n'est pas la fin pour l'instant
Échappe à la fin, vers le ciel du début
Ton destin, infini
Ce qui ne se rend pas
Donne de la brillance à la fleur qui se fane, la ressuscite
Ce sera l'espoir

Si tu y arrives, même si tu es bloquée
Si tu t'assois, c'est GAME OVER

Rêver et réaliser
Ce n'est pas quelqu'un d'autre, c'est toi seule

Peu importe combien tu es blessée, tu ne disparaîtras pas
Si tu as un souhait, tu peux même changer ton destin
Tu peux appeler un miracle

Pièce manquante, reviens ici
Ce n'est pas la fin ici
Il y a encore un endroit où tu dois aller
Ton destin, infini
Tant que tu crois
Comme si tu peignais un arc-en-ciel dans une nuit sans étoiles ni lune
Ce sera l'espoir

Pièce manquante, reviens ici
Ce n'est pas la fin pour l'instant
Échappe à la fin, vers le ciel du début
Ton destin, infini
Ce qui ne se rend pas
Donne de la brillance à la fleur qui se fane, la ressuscite
Ce sera l'espoir