Текст и перевод песни KAMIJO - Aristocrat's Symphony
Noble's
born
in
chaos
and
Aristocrat's
Symphony
Благородный
рождается
в
хаосе
и
аристократической
симфонии.
Ah...
本能が求める心臓の甘美な声
Ах
...
сладостный
голос
сердца,
которого
инстинкты
ищут.
飢えた私は牙を隠しその獲物に微笑みかけた
Голодная,
я
спрятала
свои
клыки
и
улыбнулась
их
жертве.
さぁ綺麗な血で染めてあげる
Давай,
я
окрашу
тебя
прекрасной
кровью.
この世界を理性的な官能へと
Превратить
этот
мир
в
рациональную
чувственность.
白い扉を開いて
Открой
белую
дверь.
Ah...
白亜の壁の中流れてゆく薔薇を求める
Ах
...
Ищу
розу,
струящуюся
посреди
меловой
стены.
未だ私の契約に躊躇する愚かな者よ
Ты
дурак,
который
все
еще
сомневается
насчет
моего
контракта.
さぁ綺麗な血で染めてあげる
Давай,
я
окрашу
тебя
прекрасной
кровью.
この世界を理性的な官能へと
Превратить
этот
мир
в
рациональную
чувственность.
白い肌を切り裂いて
Срежьте
белую
кожу.
気高き薔薇色のシンフォニー
Благородная
Симфония
роз
優雅に舞う哀しみの指揮棒で
С
изящным
поклоном
печали.
運命は闇のラプソディー
Судьба-это
рапсодия
тьмы.
この背中に腕を回して
Обними
меня
за
спину.
Ah...
綺麗なドレスを纏った舞踏会
Ах
...
бал
в
прекрасном
платье.
貴族達は歌い踊る
Аристократы
поют
и
танцуют.
その血の意味も知らず
Я
даже
не
знаю,
что
означает
эта
кровь.
気高き薔薇色のシンフォニー
Благородная
Симфония
роз
優雅に舞う哀しみの指揮棒で
С
изящным
поклоном
печали.
運命は闇のラプソディー
Судьба-это
рапсодия
тьмы.
この背中に腕を回して
Обними
меня
за
спину.
Ah...
僅かな記憶の中で奏でゆくラプソディー
Ах...
рапсодия
играла
в
нескольких
воспоминаниях.
さぁ綺麗な血で染めてあげる今全てを
Давай,
я
окрашу
тебя
прекрасной
кровью.
薔薇の世界へ染め上げてあげる
Я
раскрашу
его
в
мир
роз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kamijo, kamijo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.