Текст и перевод песни KAMIJO - Audrey

Audrey

例えばもし僕の過去から
君の存在が消えてしまうのならば
例えばもし僕の過去から
君の存在が消えてしまうのならば
出会うことも出来ずに
ただの他人のままなのか?
信じてきたから君と今、二人こうして見つめ合うだけで
聞こえるよ心の叫びが消せない愛さえも
華やかなドレスを身に纏い
幻想に怯えてもがきながら踊る
Oh.dear my Audrey
この手を引いて...
Ah.羽根を脱ぎ捨てた
青い小鳥は今...
胸が裂けるような締めつける想いあふれ出す君の涙が
幸せの頬の階段を下ってしまうから
華やかなドレスを身に纏い
幻想に溺れて
もがきながら踊る
Oh.dear my Audrey
この手を引いて...
Oh.dear my Audrey

Audrey

For example, if from my past,
Your existence were to disappear,
For example, if from my past,
Your existence were to disappear,
I wouldn't be able to meet you,
And we would remain mere acquaintances?
Because I've always believed, now, as the two of us gaze at each other,
I hear your cries of the heart, and the love I can't let go
You're wearing an elegant gown,
But you're dancing while struggling and trembling with fear and hallucinations.
Oh, dear my Audrey,
Take my hand...
Ah, having shed its wings,
The bluebird is now...
Your tears, which overflow like a heart-wrenching, constricting feeling,
Will fall down the staircase of your happy cheeks,
You're wearing an elegant gown,
Lost in hallucinations
And dancing while struggling.
Oh, dear my Audrey,
Take my hand...
Oh, dear my Audrey,