Текст и перевод песни KAMIJO - Audrey

Audrey

例えばもし僕の過去から
君の存在が消えてしまうのならば
例えばもし僕の過去から
君の存在が消えてしまうのならば
出会うことも出来ずに
ただの他人のままなのか?
信じてきたから君と今、二人こうして見つめ合うだけで
聞こえるよ心の叫びが消せない愛さえも
華やかなドレスを身に纏い
幻想に怯えてもがきながら踊る
Oh.dear my Audrey
この手を引いて...
Ah.羽根を脱ぎ捨てた
青い小鳥は今...
胸が裂けるような締めつける想いあふれ出す君の涙が
幸せの頬の階段を下ってしまうから
華やかなドレスを身に纏い
幻想に溺れて
もがきながら踊る
Oh.dear my Audrey
この手を引いて...
Oh.dear my Audrey

Audrey

Par exemple, si mon passé
Ta présence disparaît
Par exemple, si mon passé
Ta présence disparaît
Sans te rencontrer
Restons-nous de simples étrangers ?
Parce que je t'ai crue, nous sommes là, à nous regarder
J'entends ton cœur crier, un amour qui ne peut disparaître
Tu portes une robe magnifique
Tu danses dans l'illusion, tremblante et inquiète
Oh, ma chère Audrey
Prends ma main...
Ah, elle a abandonné ses ailes
Le petit oiseau bleu est maintenant...
Je sens une douleur déchirante, tes larmes emplissent mes pensées
Car le bonheur nous échappe
Tu portes une robe magnifique
Tu te noies dans l'illusion
Tu danses dans l'inquiétude
Oh, ma chère Audrey
Prends ma main...
Oh, ma chère Audrey